Käännös "las estenosis son" englanti

Las estenosis son

• the strictures are
• stenoses are

Käännösesimerkit

the strictures are

253. Las cátedras de la Facultad de Medicina de la Universidad junto con los centros clínicos científicos realizan investigaciones sobre los temas siguientes: cómo mejorar el tratamiento de la neumonía y la neumopatía en los recién nacidos, la importancia clínica y diagnóstica del examen por ultrasonido de los niños con neumonía aguda, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de algunos tipos de trastornos de la función reproductiva en la mujer, mejores métodos de tratamiento de la estenosis de uretra en los niños, evaluación de la insuficiencia fetoplacentaria en las mujeres con gestosis en la zona árida de Turkmenistán, mejores métodos de diagnóstico y tratamiento de la miocarditis no reumatoide en los niños, estudio de las particularidades del proceso clínico y los mecanismos de defensa locales de las afecciones periodontales en los adolescentes en un clima caluroso, particularidades del desarrollo clínico de la mononucleosis infecciosa y mejores métodos de diagnóstico y tratamiento, diagnóstico inmunológico de la carditis no reumática en los niños de corta edad, y caracterización clínica e inmunológica de la artritis reumatoide infantil.
253. Departments at Turkmen State Medical University have teamed up with clinical research centres to conduct research studies, variously entitled "Improving pneumonia and pneumonopathy treatment in newborn infants"; "Clinical and diagnostic value of ultrasound-based diagnosis of children with acute pneumonia"; "Improving diagnosis and treatment of female reproductive dysfunction"; "Improving treatment of urethral strictures in children"; "Evaluating placental insufficiency in women with gestosis in Turkmenistan's arid region"; "Improving diagnosis and treatment of non-rheumatic myocarditis in children"; "Study of the particularities of clinical progression and local defence mechanisms of periodontal diseases in adolescents in hot climates"; "Particularities of clinical progression of infectious mononucleosis and improving diagnosis and treatment"; "Immunological diagnosis of non-rheumatic carditis in infants" and "Clinical and immunological characteristics of rheumatoid arthritis in children".

Le costaba beber por la estenosis esofágica. El agua entraba muy poco a poco.
It was hard for him to drink because of the strictures in his esophagus. The water went down in quarter teaspoons.

Había crecido en Carolina del Sur, y los desafortunados ecos de lo que los cuidadores del zoológico habían dicho en el pasado la perturbaban: líneas de sangre contaminada, esterilización forzada para mantener la especie pura, estenosis contra el mestizaje.
She had grown up in South Carolina, and the unfortunate echoes of what the zookeepers had said in the past disturbed her: tainted bloodlines, forced sterilization to keep the species pure, strictures against miscegenation.

—Pensaba que solo te importaba el palo de carne. —En el fondo los médicos estamos destinados a la estenosis psicológica de vista —el caballo se precipitó a hablar como una araña que hila su nido, pero yo sentí que había un desajuste entre lo que hablaba y lo que pensaba—. Lo que tenemos que hacer no es compadecernos del dolor de un herido, sino aplicarle un torniquete, desinfectar y cerrar la herida.
“Every doctor eventually goes through a kind of philosophical stricture.” He began talking faster, like a spider spinning out its web; I couldn’t help thinking, however, that there was a discrepancy between what he said and what he was thinking. “When a person is hurt the important thing isn’t sympathy for the pain, but somebody to stop the bleeding, disinfect the wound, and sew it up.