Käännös "las emociones de la mente" englanti

Las emociones de la mente

• the emotions of the mind

Käännösesimerkit

the emotions of the mind

Estás permitiendo que la emoción dirija tu mente.
You're letting emotion bend your mind.

Los sucesos se medían por las emociones de la mente, no por su existencia real, pues no la tenían.
Every event was measured by the emotions of the mind, not by its actual existence, for existence it had none.

Tenía algo que ver con la Tercera Ley de la Emoción, y la mente era una especie de Motor de Reacción… se me ha olvidado cómo era exactamente.
Something to do with the Third Law of Emotion, and the mind as a Reaction Engine … I forget exactly.

Originalmente, el lenguaje fue el medio por el cual el hombre aprendió, de forma imperfecta, a transmitir las ideas y emociones de su mente.
Speech, originally, was the device whereby Man learned, imperfectly, to transmit the thoughts and emotions of his mind.

Mientras permanecía allí tumbado, temblando de furia, las visiones, los olores y las emociones inundaron su mente con cruda intensidad al recordar los vergonzosos tormentos a los que Áyax lo había sometido.
As he lay, trembling with fury, visions, smells and emotions filled his mind with a raw intensity as he recalled the shaming torments that Ajax had subjected him to.

La persona estaba seguramente ajena al hecho de que justo antes del torrente de pensamientos negativos una oleada de emoción invadió su mente en la forma de un estado de ánimo negro y pesado, de ansiedad o de ira.
You were most likely unaware that just prior to the influx of negative thinking a wave of emotion invaded your mind as a dark and heavy mood, as anxiety or fiery anger.

Aunque estaba sola, Kailea intentó borrar toda expresión de su cara, toda emoción de su mente, y tampoco quiso recordar los buenos momentos compartidos con su amante.
Though alone, Kailea Vernius tried to clear all expression from her face, all emotion from her mind, not wanting to recall the good times she’d had with her noble lover.