Käännös "las costras son" englanti

Las costras son

• the scabs are
• scabs are

Käännösesimerkit

the scabs are

Herida no suturada de dos centímetros con costra hemática en región parietal, lado derecho.
Non-sutured wound of two centimetres with scab in the right parietal region.

Cuando Thin and High la conoció en el verano de 2013, esta niña de siete años tenía la cara, las extremidades y el torso cubiertos de costras en diversas fases de curación.
The 7-year-old was covered with scabs in various stages of healing all over her face, limbs and torso when Thin and High met her in the summer of 2013.

La causa de las costras eran picaduras de insectos, una higiene personal y en el hogar deficiente, la elevada humedad durante el verano, el hecho de rascarse constantemente debido al malestar, así como la falta de tratamiento y atención médicos simples pero oportunos.
The scabs had been caused by insect bites, poor personal and home hygiene, high humidity during the summer, persistent scratching caused by discomfort, as well as the lack of simple but prompt medical treatment and attention.

—¿El que tiene costras?
“The one with the scabs?”

El color de una costra.
The color of a scab.

Era como rascarse una costra.
It was like picking at a scab.

La tierra era como una costra.
The ground was like a scab.

Costras que se estaban formando.
Scabs in the process of forming.

Las otras costras ya se han caído.
The other scabs did already.

Tenía costras en las rodillas.
There were scabs on his kneecaps.

No había costras, ni moratones, ni cicatrices.
No scabs, no bruises, no scars.

—Ocasionan la enfermedad de las costras.
They cause the scabbing disease.