Käännös "las consideraciones de salud" englanti

Las consideraciones de salud

• health considerations

Käännösesimerkit

health considerations

Toda medida de aislamiento que se imponga antes, durante o después del tratamiento tendrá carácter temporal y obedecerá a consideraciones de salud pública.
Any isolation before, during or after treatment should be temporary and conducted in the context of public health considerations;

Dentro de la Unión Europea, las consideraciones de salud pública se reconocen como motivo válido para expulsar a ciudadanos de la Unión y sus familiares.
Within the European Union, public health considerations are recognized as a valid ground for the expulsion of Union Citizens and their family members.

112. Las consideraciones de salud del personal deben constituir parte integrante de las normas de movilidad del personal.
Staff health considerations should be an integral part of staff mobility policies.

Los defensores del derecho del niño a conocer invocan el interés superior de éste y se apoyan en consideraciones de salud pública.
Proponents of the children's right to know cite their best interests buttressed by public health considerations.

Las legislaciones nacionales de diversos Estados reconocen como motivo válido de expulsión de los extranjeros las consideraciones de salud pública.
155. The national laws of several States recognize public health considerations as a valid ground for the expulsion of aliens.

En el desarrollo de los recursos humanos se atiende también al respeto de los derechos humanos, los derechos de los trabajadores, la seguridad en el trabajo y las consideraciones de salud.
24. Human resources development also has respect for fundamental human rights, the rights of workers, and occupational safety and health considerations.

Si las consideraciones de salud se vuelven primordiales, podemos decidir, por ejemplo, que una clase de ciclismo frente a una pantalla en casa no se ajusta a la convivialidad y diversión de hacerlo con un grupo en una clase en vivo, sino que de hecho es más seguro (¡y más barato!).
If health considerations become paramount, we may decide, for example, that a cycling class in front of a screen at home doesn’t match the conviviality and fun of doing it with a group in a live class but is in fact safer (and cheaper!).