Käännösesimerkit
tiene connotaciones racistas?
connotations?
La expresión tiene dos connotaciones específicas.
The term has two specific connotations.
Total de respuestas con connotaciones
Total of replies with pejorative connotations
No tenía ninguna connotación política.
It had no political connotations.
Sin embargo, tiene también otras connotaciones.
However, it also has other connotations.
Es cierto que tiene connotaciones poco felices.
It certainly had unfortunate connotations.
No se considera que tenga connotaciones racistas.
It is not considered to have racist connotations.
La reforma podría tener distintas connotaciones.
Reform may have different connotations.
Esto también tiene connotaciones respecto del nivel de instrucción.
This also has connotations as far as educational levels are concerned.
Además, este concepto tiene connotaciones muy negativas.
Moreover, the concept has strong negative connotations.
- Connotaciones y asociaciones;
Connotations and associations;
—Tiene una connotación positiva.
"There’s a positive connotation.
Sí, la connotación es obvia.
Yes, obvious connotation.
Tiene demasiadas connotaciones.
It has too many connotations.
Cruda connotación biológica.
Crude biological connotation.
Con torvas connotaciones, por lo general.
With grim connotations as a rule.
Tiene connotaciones románticas y místicas;
It has Romantic and mystical connotations;
El nombre tenía una mala connotación.
The name had a bad connotation.
«Compañero» tiene una connotación positiva.
'Partner' has a positive connotation.