Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
491. Del mismo modo se establece la prohibición de declarar contra sí mismo (véanse art. 33 San Juan; art. 40 Córdoba; art. 22 Santa Cruz; art. 11 Corrientes; art. 22 Río Negro; art. 40 Chaco; art. 20 Formosa; art. 45 Chubut; art. 26 Mendoza; art. 29.5g Jujuy; y art. 30 Catamarca), la inviolabilidad de la defensa en juicio de la persona y de los derechos (véanse art. 33.1 San Juan; art. 13 La Pampa; art. 22 Río Negro; art. 40 Córdoba; art. 16 Formosa; art. 20 Chaco; art. 44 Chubut; art. 35 Tierra del Fuego; art. 18 Salta y art. 29.1 Jujuy).
491. Similarly, provisions exist banning the requirement to make statements against oneself (see art. 33 San Juan, art. 40 Córdoba, art. 22 Santa Cruz, art. 11 Corrientes, art. 22 Río Negro, art. 40 Chaco, art. 20 Formosa, art. 45 Chubut, art. 26 Mendoza, art. 29.5g Jujuy and art. 30 Catamarca) and establishing the inviolability of proceedings in defence of the individual and his rights (see art. 33.1 San Juan, art. 13 La Pampa, art. 22 Río Negro, art. 40 Córdoba, art. 16 Formosa, art. 20 Chaco, art. 44 Chubut, art. 35 Tierra del Fuego, art. 18 Salta and art. 29.1 Jujuy).
Y esta noche recaudaremos fondos para la Caridad Las Artes Son Fundamentales.
And tonight we will be raising money for the Arts Are Fundamental Charity.
Miren, en tiempos de crisis económica, las artes son lo primero que desaparece.
Look, in times of economic crisis, the arts are the first thing to go. I disagree.
Los profesores de esta escuela tienen sobre carga de trabajo y desafortunadamente muchos de ellos están de acuerdo con Sue en que las artes son una pérdida de tiempo.
The teachers at this school are already overworked and unfortunately a lot of them agree with Sue that the arts are a waste of time.
Verás, las artes son como cocaína, William, pero mucho más adictivas y no tan glamorosas.
Mmm. You see, the arts are like crack, William, but much more addictive and not nearly as glamorous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test