Käännös "lamentina" englanti

Lamentina

• lamentin

Käännösesimerkit

lamentin

Su experiencia era coherente con la comunicada en otros informes en que se indicaba que varios miembros de las Fuerzas Armadas se reunían regularmente en la casa de un sargento del cuartel de Lamentin 54 y realizaban patrullas nocturnas en la zona.
His experience was consistent with other reports indicating that members of the FAD'H met regularly at the home of a sergeant of the Lamentin 54 barracks and undertook night patrols in the area.

El 10 de septiembre, Laurient Timou, conocido partidario del Presidente Aristide que vivía cerca del cuartel de Lamentin 54, Carrefour, Puerto Príncipe, fue secuestrado junto con un colega cuando salían de trabajar.
On 10 September, Laurient Timou, a known supporter of President Aristide who lived next to the Caserne de Lamentin 54, Carrefour, Port-au-Prince, was abducted with a colleague as they were leaving work.

Monitores internacionales de policía dirigen en la actualidad en Fort Lamentin un programa de capacitación para la fuerza de seguridad ministerial.
The international police monitors are currently conducting a training programme at Fort Lamentin for the Ministerial Security Force.

12. El 16 de diciembre, el segundo grupo de pasantes de policía de Guantánamo se graduó de su curso de orientación de cinco días de duración impartido por el Ministerio de Defensa en el Cuartel Lamentin en Puerto Príncipe.
12. The second group of Guantanamo police trainees graduated on 16 December from their five-day orientation course given by the Ministry of Defence at Lamentin Barracks in Port-au-Prince.

Un oficial de las fuerzas armadas reconoció que las dos personas habían sido muertas por agentes de la policía militar del cuartel Lamentin.
An officer from the armed forces admitted that the two individuals had been killed by military police officers from the Lamentin barracks.