Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La función que desempeña el transporte atmosférico se confirma sobre la base de su detección en los lagos alpinos.
The role of atmospheric transport is confirmed based on its detection in alpine lakes.
La presencia de hexa y heptaBDE en peces de lagos alpinos apartados en Suiza (Schmid y otros, 2007) que, según se notificó, estaba relacionada con la deposición atmosférica, confirma el potencial de transporte a gran distancia en la atmósfera.
The presence of Hexa and HeptaBDE in fish from remote alpine lakes in Switzerland (Schmid et al., 2007) reported to be related to atmospheric deposition confirms the potential for atmospheric long-range transport.
La función que desempeña el transporte en la atmósfera queda confirmada por el hexa y el heptaBDE sobre la base de su detección en los lagos alpinos.
The role of atmospheric transport is confirmed for Hexa and HeptaBDE based on its detection in alpine lakes.
Hay otra gran masa de agua dulce al sudoeste de los Vosgos en Francia, y grandes lagos alpinos…
Another great body of fresh water lies southwest of the Vosges in France, and there are large Alpine lakes…
Einstein también se dedicaba a navegar —una afición más solitaria— en los magníficos lagos alpinos de las inmediaciones de Zúrich.
Einstein also took up sailing, a more solitary pursuit, in the glorious Alpine lakes around Zurich.
Se formaban y se desvanecían, y se confundían con las anchurosas y secas tierras de Iberia y los pastos de altura de los Pirineos y los lagos alpinos que tachonaban las montañas.
They faded in and out and mingled with the wide, dry stretches of Iberia and the mountain pastures of the Pyrenees and the Alpine lakes that dotted the mountains.
A media hora de aquí, a tres cuartos de hora como máximo si los caballos están cansados, pueden encontrar Aguasblancas de Arriba y contemplar los lagos alpinos.
A half-hour, three quarters of an hour at most if your horses aren’t tired, you can get to Upper White Water to see the Alpine lakes.”
Puso en marcha su ejército y lo hizo avanzar aguas arriba del Athesis hasta el punto en que se desvía unas millas al este del lago Benacus, el mayor de los preciosos lagos alpinos que llenan las estribaciones de los Alpes itálicos.
He uprooted the army and made it march upstream along the Athesis where that river flowed a few miles to the east of Lake Benacus, the biggest of the exquisite alpine lakes which filled the laps of the foothills of the Italian Alps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test