Käännös "ladrido de un perro" englanti

Ladrido de un perro

• barking of a dog
• barking dog

Käännösesimerkit

barking of a dog

Se ha dicho de los invasores más implacables del pasado, que cuando tenían que enfrentarse con una ciudad rebelde se aseguraban de que quedase arrasada hasta los cimientos, sin que quedase en ella ningún signo de vida, ni el ladrido de un perro ni el maullido de un gato.
It is said of some of the most ruthless conquerors of the past that, after they dealt with a rebellious town, they ensured that it was razed to the ground with no sound or sign of life left in it - not even the bark of a dog or the purr of a kitten.

A lo lejos, el ladrido de un perro.
From far off, the barking of a dog.

El ladrido de los perros estaba ya muy cerca.
The barking of the dogs was very close.

Entonces lo quebraron los ladridos de un perro.
Then the barking of a dog broke through.

El estúpido ladrido de los perros fue mucho peor.
The mindless barking of the dogs was worst.

Oímos los ladridos de los perros guardianes. —¡Apresúrate!
The bark of guard dogs. “Hurry up.

Era el ladrido de un perro, a lo lejos, que se perdía entre ecos.
It was the bark of a dog, far away and lost in echoes.

No tardó en volverse a repetir. Era el ladrido de un perro.
Presently it rang out again—the bark of a dog.

el llanto distante de un bebé y los ladridos de un perro;
The sound of a baby crying, in the distance, and the bark of a dog.

barking dog

Las recibieron los ladridos de algunos perros.
They were greeted by some barking dogs.