Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Intenta usar el lado plano de la lengua, en lugar de la punta dado que muchas mujeres prefieren un gran lametón tipo helado a sentir la lengua en el clítoris.
Try using the flat side of your tongue rather than the tip as some women prefer a big ice-cream lick to pressure of the point of the tongue on the clitoris.
Me golpeó el lado plano del bloque como si lo hubieran lanzado hacia mí.
Thecinderblockdefinitelyhitme on the flat side... oftheblockitself, as if it were hurled at me.
El doctor dijo que tuve mucha suerte de que me golpeara el lado plano.
The doctor said I was really lucky the flat side hit me.
Harry aplastó su frijol con el lado plano de la daga.
Harry crushed his bean with the flat side of the dagger.
—exclamó al contemplar con admiración el objeto que tenía un lado plano—.
she exclaimed, regarding the flat-sided object admiringly.
—Vitelio golpeó impacientemente con la palma de la mano el lado plano de la espada—.
Vitellius impatiently slapped the flat side of the sword against the palm of his hand.
–Aplastar con el lado plano de una daga de plata, suelta el jugo mejor que cortando.-
Crush with flat side of silver dagger, releases juice better than cutting.
Cole observó que usaban el lado plano de sus espadas y sus hachas para aporrearlos en lugar de descuartizarlos.
Cole noticed them using the flat sides of their swords and axes to bash rather than slash.
La botella tenía un lado plano sobre qué sostenerse. La nave parecía estar navegando por el interior, con todo el velamen desplegado.
The bottle had a flat side, and stood on this, the lovely little ship sailing along, as it seemed, in the middle of the bottle, all its sails set.
El impulso que imprimió Remi al portátil le fracturó la nariz, al tiempo que el lado plano le tapaba la vista un instante.
Remi’s trajectory brought the computer downward from there to break his nose while its flat side obscured his vision for an instant.
Con la otra mano, coge el cuchillo ardiente y golpea la lengua del hombre, primero con un lado plano y luego con el otro. —¿Con qué objeto? —pregunté.
With his other hand, he takes hold of the fiery knife and strikes the man’s tongue, first with one flat side and then the other.” “What’s he point of that?” I asked.
Cerca de la avenida Maryland, cuando el vehículo se detuvo en un semáforo, Belknap estiró el brazo y le golpeó en la sien con el lado plano de la pistola, dejándole inconsciente.
Near Maryland Avenue, as the vehicle stopped at a light, Belknap reached around the driver’s seat and smashed the flat side of the pistol into the other man’s temple, rendering him unconscious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test