Käännös "lado más débil" englanti

Lado más débil

• weakest side
• weaker side

Käännösesimerkit

weakest side

El pétalo de rosa le había mostrado su lado más débil: el corazón.
The rose petal had shown him his weakest side: his heart.

Lado más débil: a veces da la impresión de creerse el rey de Tønsberg.
Weakest side: he sometimes seems to think he’s the king of Tønsberg.

El hombre de la izquierda, el lado más débil de Briana, se acercaba a ella con su enorme sable en lo alto listo para descargar un golpe.
The man on her left, her weakest side, was moving toward her, his massive cutlass held high for a slashing bow.

weaker side

La guerra iba muy mal para el lado más débil.
The war was going badly for the weaker side.

es decir, siempre habrá conflictos asimétricos en los que el lado más débil emplee ese tipo de violencia, cuyo objetivo en general son los civiles.
that is, there will always be asymmetrical conflicts in which the weaker side uses that form of violence, which usually targets civilians.