Käännös "la vigilancia es" englanti

La vigilancia es

• surveillance is
• monitoring is

Käännösesimerkit

surveillance is

- Mejora el recurso a la vigilancia por vídeo y refuerza el mecanismo de vigilancia automática de los vehículos;
develops the use of video surveillance and strengthens the automatic vehicle surveillance system;

339. El Centro de Vigilancia para la Protección de la Salud se ocupa de la vigilancia de las enfermedades infecciosas.
Surveillance of infectious disease is undertaken by the Health Protection Surveillance Centre (HPSC).

ii) Hacer uso de las múltiples formas de vigilancia de las enfermedades, incluyendo vigilancia activa, vigilancia pasiva, vigilancia genérica, vigilancia sindrómica y vigilancia de enfermedades específicas;
Make use of the many forms of disease surveillance, including active surveillance, passive surveillance, generic surveillance, syndromic surveillance and disease-specific surveillance;

Sistema de vigilancia
Surveillance system

621. Con el fin de ejercer la vigilancia, los organismos de vigilancia tienen derecho a:
621. In order to exercise surveillance, surveillance agencies have the right to:

—¿Einner se encarga de la vigilancia? —¿Qué vigilancia?
'Heeft Einner haar onder surveillance geplaatst?' 'Wat voor surveillance?'

Y la vigilancia aérea.
And aerial surveillance.

– ¿El diario de vigilancia?
With the surveillance report?

Búsqueda y Vigilancia.
Search and Surveillance.

monitoring is

Aplicación y vigilancia nacional y vigilancia internacional
National implementation and monitoring and international monitoring

En Alemania, la vigilancia de los precursores estaba reglamentada por la ley de vigilancia de los precursores.
In Germany, the monitoring of precursors was regulated by the precursor monitoring act.

90. El plan de vigilancia se basará en una metodología de vigilancia que:
A monitoring plan shall be based on a monitoring methodology that:

c) El mantenimiento de los protocolos de vigilancia y verificación de lugares por parte de los expertos en vigilancia del Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad;
(c) Maintenance of the site-monitoring and verification protocols by the monitoring experts at the Baghdad Monitoring and Verification Centre;

Tenemos su sistema bajo vigilancia.
"We're monitoring your system.

Pondremos vigilancia antes de la reunión.
We’ll monitor in advance of the meeting.

Está bajo vigilancia en el Tylos.
He's being monitored at the Tylos;

Echó un vistazo a la pantalla de vigilancia.
Looked at the security monitor.

No había sistemas de vigilancia en la torre.
There were no monitor systems on the tower itself.

—No vamos a realizar vigilancia digital;
“We won’t be monitoring digitally.

La puerta del puesto de vigilancia se abrió.
The door of the monitoring room opened.