Käännös "la vida vegetal" englanti

La vida vegetal

substantiivi

• plant life

Käännösesimerkit

plant life substantiivi

En ese Acuerdo se reconoce que los gobiernos tienen derecho a aplicar medidas sanitarias y fitosanitarias, aunque sólo en el grado necesario para proteger la vida de las personas, de los animales o para preservar las formas de vida vegetal y no deben propiciar la discriminación arbitraria o injustificada entre los miembros, siempre que haya igualdad o similitud de condiciones.
This latter Agreement recognizes that Governments have the right to take sanitary and phytosanitary measures but that such measures should be applied only to the extent necessary to protect human, animal or plant life and should not arbitrarily or unjustifiably discriminate between members where identical or similar conditions prevail.

91. Es preciso recordar, además, las actividades contaminantes debidas a la industrialización y a la explotación de algunas materias que provocan la destrucción de toda vida vegetal o animal y, por consiguiente, la destrucción de toda fuente de alimentos.
91. The pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.

106. Es preciso recordar además las actividades contaminantes debidas a la industrialización y a la explotación de algunas materias, que provocan la destrucción de toda vida vegetal o animal y, por consiguiente, la destrucción de toda fuente de alimentos.
106. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.

Señala a la atención el lanzamiento en 1996 del satélite de vigilancia IRS-P3 que se utilizará en astronomía y en la exploración de la vida vegetal.
He drew attention to the 1996 launching of the IRS-P3 monitoring satellite for use in astronomy and the scanning of plant life.

108. Es preciso recordar, además, las actividades contaminantes debidas a la industrialización y a la explotación de algunas materias que provocan la destrucción de toda vida vegetal o animal y, por consiguiente, la destrucción de toda fuente de alimentos.
108. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food.

55. Es preciso aumentar la conciencia pública en cuanto a la importancia de los ecosistemas naturales y la variedad de especies de fauna y flora amenazadas por la constante expansión de las actividades humanas y la consiguiente transformación del suelo y la vida vegetal y animal, el agotamiento de los recursos hídricos y todas las formas de degradación y contaminación.
55. There is need to develop public awareness and stimulate public debate on the importance of natural ecosystems and the range of animal and plant life which is threatened by continued expansion of human activities and consequent transformation of landscapes, depletion of water resources, and all forms of degradation and pollution.

Hay evidencias de vida vegetal.
There's evidence of plant life.

El sotobosque era un amasijo de vida vegetal.
The undergrowth was a tangle of plant life.

—¿Ves alguna vida vegetal?
Do you see any plant life?

El aire apestaba a vida vegetal en efervescencia.
The air reeked of enthusiastic plant-life.

Eran lechos oscuros de vida vegetal en el mar.
Dark beds of plant life in the sea.

No garantizamos las formas de vida vegetal.
No warranty goes with the plant life which we sell.

—¡No he oído de ninguna vida vegetal que se mueva!
`I know of no plant life that moves about!