Käännös "la segunda fila" englanti

La segunda fila

• the second row

Käännösesimerkit

the second row

Por ejemplo, no era útil que las personas de la segunda fila mandaran tweets a la prensa o a otros sobre el curso de deliberaciones antes de que los miembros hubiesen siquiera abandonado la sala.
For instance, it was hardly helpful for persons in the second row to tweet to the press or others about the course of the discussions before the members had even left the room.

4. Además del asiento asignado a cada participante en las reuniones de mesa redonda, dos asientos adicionales, en una segunda fila, estarán a disposición de los miembros de las respectivas delegaciones.
4. In addition to the seat allocated to each participant in a round table, two additional seats in a second row will be made available for members of his or her delegation.

Los ocupantes del vehículo de la Sra. Bhutto eran el Sr. Javed-ur-Rehman (conductor, asiento delantero izquierdo), el Comandante (retirado) y Superintendente Principal de Policía Imtiaz Hussain (asiento delantero derecho), Makhdoom Amin Fahim (alto cargo del PPP, asiento izquierdo de la segunda fila), la Sra. Bhutto (asiento central de la segunda fila) y la Sra. Naheed Khan (alto cargo del PPP y secretaria política de la Sra. Bhutto, asiento derecho de la segunda fila); en la parte trasera del vehículo iban sentados en dos bancos, uno frente a otro, el Senador Safdar Abbasi (alto cargo del PPP, banco derecho trasero), el Sr. Shahensha (banco izquierdo trasero, frente al Senador Abbasi) y el Sr. Razaq Mirani (asistente personal de la Sra. Bhutto, banco derecho trasero, junto al Senador Abbasi y a su izquierda).
Accompanying Ms. Bhutto in her vehicle were Mr. Javed-ur-Rehman (driver, front-left seat), Senior Superintendent of Police Major (ret) Imtiaz Hussain (front-right seat), Makhdoom Amin Fahim (senior PPP member, second row-left seat), Ms. Bhutto (second row-centre seat), Ms. Naheed Khan (senior PPP member and political secretary of Ms. Bhutto, second row-right seat). Seated in the back of the vehicle on two benches facing each other were Senator Safdar Abbasi (senior PPP member, rear-right bench), Mr. Shahenshah (rear-left bench, facing Senator Abbasi) and Mr. Razaq Mirani (personal attendant of Ms. Bhutto, rear-right bench next to Senator Abbasi and to his left).

Anexo II, cuadro, columna titulada "Hitos/productos", actividad 14, segunda fila
Annex II, table, column headed "Milestones/deliverables", Activity 14, second row

Andén 003, fila 04 (segunda fila de babor) y nivel 84 (segundo nivel en cubierta)
Where: Bay 003, row 04 (second row on port side), and tier 84 (second layer on deck)

Julius, mira en la segunda fila.
Julius, look at the second row.

- ¿Estás en la segunda fila?
You in the second row?

¡Eh, ésa es la segunda fila!
Hey, that's the second row!

—Estaba sentada en la segunda fila.
‘I was sitting in the second row.’

¡Segunda fila: protegeos!
Second row: close up!

—preguntó otro spren desde la segunda fila—.
a different spren, in the second row, demanded.

La segunda fila ofrecía más interés.
The second row offered more interest.

al final, ocupan ya la segunda fila.
finally they have to take the second row.

Dijo con calma: —En la segunda fila;
He said steadily, ‘In the second row, third .

¿Estás sentado en la segunda fila de delante?
Are you sitting in the second row from the front?

Nietzsche está en la segunda fila, de lado.
Nietzsche is in the second row, leaning to one side.