Käännös "la reforma de los mercados" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
71. Resulta especialmente necesaria la reforma de los mercados para facilitar un mejor acceso a ellos de los países en desarrollo.
71. Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries.
La eliminación de las barreras comerciales contribuiría a la reforma de los mercados y a las gestiones que se están haciendo para lograr la integración económica regional.
Removing trade barriers would make a real contribution to market reforms and efforts towards regional economic integration.
- procurar que en las reformas de los mercados se tengan en cuenta las cuestiones ambientales;
Efforts to ensure that market reforms take environmental concerns into account;
En los últimos años, los países del Consejo de Cooperación del Golfo han emprendido la reforma de sus mercados de trabajo.
21. Gulf Cooperation Council countries have been actively engaged in labour market reforms in recent years.
Las reformas en el mercado del trabajo son actualmente objeto de un estudio de evaluación.
The labour market reforms are currently the subject of an evaluation study.
En la India se necesitaba un contrato social que contuviera una reforma favorable al mercado y medidas para favorecer a los pobres.
In India there was a need for a social contract containing pro-market reform and pro-poor measures.
La estabilidad económica y el mayor compromiso a introducir reformas en el mercado tienen precedencia sobre el cambio político e institucional.
Economic stability and increasing commitment to market reforms is given precedence over political and institutional change.
En el análisis también se demostró que las reformas de los mercados, si bien eran fundamentales para aumentar el empleo de forma sostenible y mitigar la pobreza, no eran suficientes.
The analysis also found that market reforms, while essential for achieving sustainable employment growth and poverty alleviation, were not enough.
La Organización comenzó a prestar ayuda en las esferas de la transición a la democracia, la reconciliación nacional y la reforma de los mercados.
The Organization began to aid transitions to democracy, national reconciliation and market reforms.
Debilita la confianza en las instituciones, ataca a los más vulnerables de nuestras sociedades y socava la reforma del libre mercado.
It weakens confidence in institutions, preys on the most vulnerable in our societies and undermines free-market reform.
Mientras que las etapas iniciales del desarrollo chino fueron encabezadas por reformas radicales del mercado en el sector agrícola, las reformas en el sector industrial fueron más moderadas.
While the early stages of Chinese growth were spearheaded by radical market reforms in the agricultural sector, reforms in the industrial sector have been more muted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test