Käännös "la pornografía es" englanti
- porn is
- pornography is
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
45. Se expresaron temores análogos acerca de la clasificación como "pornografía blanda" del material presentado en los grandes medios de difusión en relación con una película controvertida titulada "Kids", cuya exhibición en cines comerciales se prohibió en los Estados Unidos de América en 1996, ya que contenía escenas gráficas de sexo y consumo de drogas entre menores.
Similar fears about the “soft porn” label being given to mainstream material were raised in regard to a controversial movie entitled “Kids”, which was banned from general release in the United States of America in 1996, as it graphically depicted promiscuous under-age sex and drug—taking.
La libertad de información es algo saludable, pero incluso en esta era de libertad no debemos permitir que se socave totalmente la moral con el fin de enriquecer a los mercaderes de la pornografía y la inmundicia.
Freedom of information is fine, but even in this age of freedom we cannot allow morals to be completely undermined in order to enrich the merchants of porn and filth.
294. Actualmente, el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones ha puesto en marcha el Estudio de prueba sobre el bloqueo de sitios web de pornografía infantil, con el objetivo de desarrollar y comprobar los métodos de bloqueo con una elevada capacidad de detección, según el tamaño de los distintos proveedores de servicios de Internet, y de preparar un entorno que facilite la introducción de esos mecanismos.
294. MIC is now implementing the "Proving test relating to blocking child porn websites" to develop and demonstrate blocking methods with high detection ability according to the size of the respective Internet service providers and to prepare an environment to assist the introduction of such methods.
En ella aparecían escenas gráficas de sexo y consumo de drogas entre menores y muchos críticos la calificaron de "pornografía con críos".
It graphically depicted under-age sex and drug taking and was branded as "kiddie porn" by many critics.
Por ejemplo, hubo una denuncia de utilización de niños con fines pornográficos en Israel, en particular la venta de vídeos de esa índole en tiendas de pornografía.
For example, there was a report of child pornography in Israel, particularly pornographic videos sold in porn shops.
Con la reforma legislativa se elevó la pena máxima por la distribución y posesión de pornografía infantil, así como también por el uso de modelos pornográficos de menos de 18 años de edad.
With the legislative reform, the maximum penalty for distribution and possession of child pornography as well as for the use of porn models under the age of 18 was raised.
En los anuncios no había desnudez y los modelos, sentados o de pie, estaban solos y en poses pasivas, pero los que se oponían a los anuncios los calificaron de "pornografía con críos".
The advertisements showed no nudity, and the models were sitting or standing by themselves, in passive poses, but opponents described them as "kiddy porn".
Estás muy mono en esas fotos... pero, francamente, prefiero la pornografía dura, o nada de pornografía.
You look very pretty in them … but I honestly prefer to have hard porn—or no porn at all.
154. La pornografía y la pornografía infantil están prohibidas por la ley.
154. Pornography and child pornography are against the law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test