Käännös "la pertenencia" englanti

La pertenencia

• the membership
• membership

Käännösesimerkit

the membership

III. Pertenencia a redes:
Membership of networks

Pertenencia a un grupo
Membership of a group

Una cuestión litigiosa era si la pertenencia a la minoría romaní equivalía a la pertenencia a una raza diferente.
One question at issue was whether membership of the Roma minority constituted membership of a different race.

Pertenencia a asociaciones
Membership in associations

Pertenencia a un sindicato
Union membership Grand Total

Pertenencia a sindicatos
Trade union membership

"Finalmente, serán condenados a siete años de prisión, "...aquellos que conociendo o sospechando de la existencia de una secta... "...o la pertenencia de cualquier individuo a una de ellas, no lo delaten.
Furthermore, seven years in prison to anyone who knows or suspects existence of a sect, or the membership of any individual in one, and fails to denounce it to the authorities.

La pertenencia al mismo es castigada con la muerte.
Membership is punishable by death.

En lugar de un alma, pertenencia a una multitud.
Instead of a soul, membership in a crowd.

No daban indicio de pertenencia, de ser miembros de nada.
They gave no indication of membership in anything.

En el caso de Wells o el mío, la pertenencia es hereditaria.
In Wells’ case or mine, membership comes in families.

En principio, la pertenencia a estos tres grupos no es hereditaria.
In principle, membership of these three groups is not hereditary.

Las bandas y la pertenencia a una banda: una experiencia personal.
Gangs and gang membership: personal experience.

Esto presupone la pertenencia segura, plena, a un mundo así.
It presumes confident, full membership in such a world.