Käännös "la pechera" englanti

La pechera

• the chest
• the breastplate

Käännösesimerkit

the chest

Además de cintas en la pechera.
Also, on his chest, ribbons.

La pechera de su túnica estaba desgarrada.
His tunic was torn across the chest.

El capullo me empuja suavemente por la pechera.
The cunt pushed us gently in the chest.

Aferró la pechera de su túnica negra—.
He clutched the chest of his black robe.

Un cinturiano con pechera y rifle entró en la tienda.
A Belter with protective chest armor and a rifle came into the tent.

Las condecoraciones del comandante entrechocaron en su pechera con un ruido de latón».
on our commander’s chest, the medals rattled with a tinny sound.

Susan, una rubia menudita con una buena pechera, era la de Herbie;
Susan, a petite blonde with an unpetite chest, was Herbie’s date.

Leo tocó el nombre cosido en la pechera. —¿Georgie?
Leo patted the stitched name on his chest. “Georgie?”

Roderick las probó, las comió y se sacudió las migas de la pechera.
Roderick tried, ate them, then picked crumbs from his chest.

Le arranqué el móvil del bolsillo de la pechera de la camisa y marqué.
I plucked the cell phone from the chest pocket of his shirt and dialed.

the breastplate

Rabino Levi, estaremos aquí con la pechera esta noche.
Rabbi Lev will be here with the Breastplate tonight.

Según Flavio Josefo, una vez montado, el peso de la pechera activará el dispositivo.
According to Flavius Josephus, once assembled, the weight of the Breastplate will activate the device.

No me interesa la pechera.
I don't give a damn about the breastplate.

Alargué una mano y di unos golpecitos en las pecheras de los caballeros.
I reached out, rapping lightly on one of the knight’s breastplates.

Una flecha impactó contra la pechera del Caballero Solitario, donde rebotó sin más.
An arrow sparked against the Rogue Knight’s breastplate, bouncing away harmlessly.

El extremo del cayado golpeó la pechera de hueso de Krell.
Lunging forward, he struck Krell’s bone breastplate with the end of his staff.

—¡Por mi honor! —El Caballero del Ajedrez se golpeó en la pechera con un guante acorazado—.
‘’Pon my word!’ The Chequered Knight thumped an armoured fist into his breastplate.

Tenía la visera del casco y la pechera destrozadas tras el impacto con la roca.
The front of his helmet and breastplate were badly dented from the impact with the boulder.

El potente mandoble mandó a Honor al suelo con la pechera de la armadura rasgada.
The powerful swipe sent Honor to the ground with a ragged tear across her breastplate.

El joven druchii presionó la superficie de su pechera con una mano temblorosa. —¡Volved al barco!
The young druchii pressed a trembling hand to the surface of his breastplate. “Back to the ship!”