Käännös "la púrpura es" englanti

La púrpura es

• the purple is
• purple is

Käännösesimerkit

the purple is

La Operación Púrpura y la Operación Topacio se han unificado bajo el nombre de Proyecto Cohesión
Operation Purple and Operation Topaz have been combined under the new name of Project Cohesion

13. El documento púrpura, cuya terminación se ha previsto para marzo de 2008, trata sobre la iniciativa relativa al Mar Caspio y la frontera turkmena.
The purple paper, which is to be finalized in March 2008, is on the Caspian Sea and Turkmen border initiative.

Se hizo referencia a la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Proyecto Prisma, iniciativas internacionales de fiscalización de precursores.
Reference was made to Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism, the international precursor control initiatives.

Colombia también informó de su colaboración en las Operaciones Púrpura y Topacio.
Colombia also reported collaborating in Operations Purple and Topaz.

1. Operación Púrpura: vigilancia del permanganato potásico
1. Operation purple: monitoring potassium permanganate

El color negro-púrpura de las pulseras representa el color de los moratones.
The black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.

Varios gobiernos informaron sobre su cooperación activa en la Operación Púrpura y la Operación Topacio.
Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz.

239. Operación Púrpura es una de las operaciones de más éxito emprendidas hasta la fecha en el marco de la fiscalización internacional de precursores.
Operation Purple is one of the most successful operations undertaken so far within the framework of international precursor control.

Proporcionó información sobre la Operación Púrpura, la Operación Topacio y el Proyecto Prisma, y destacó el éxito de la Operación Púrpura en la tarea de contribuir, a partir de su puesta en práctica en 1999, a importantes aumentos del volumen total de permanganato potásico incautado cada año.
He provided information on Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism, emphasizing the success of Operation Purple in contributing, since its inception in 1999, to significant increases in the total volume of potassium permanganate seized each year.

El mundo los vio mostrando en el aire los dedos manchados con tinta púrpura y su valentía nos llenó de admiración.
The world saw you hold up purple ink-stained fingers, and your courage filled us with admiration.

Era púrpura contra púrpura, y no había nada que ver.
It was a purpleness blending into purpleness, and there was nothing to be seen.

—Púrpura —dijo—, púrpura real, toda ella.
“Purple,” he said, “royal purple, all of it.”

Corazón Púrpura, ja, ja. —¿Tienes el Corazón Púrpura?
Purple Heart, ha ha.” “You have the Purple Heart?”

¡Entrega la púrpura!
Surrender the purple!

Púrpura para los Materialki.
Purple for Materialki.

—¿Qué es ese color púrpura?
What's that purple?

Pero no había cordón púrpura.
But there was no purple cord.

Era un lápiz púrpura.
It was a purple pencil.

La palabra es «púrpura».
The word is ‘purple’.”

¡Los rosas, los púrpuras!
The pinks, the purples!—