Käännös "la mujer del hombre" englanti

La mujer del hombre

• the woman of man
• man woman

Käännösesimerkit

the woman of man

Así pues, existe la garantía de que un ciudadano indonesio, sea mujer u hombre, no va a perder su ciudadanía.
So a guarantee that an Indonesian citizen, woman or man, will not lose his/her citizenship does exist.

Mujeres y hombres mantienen el nombre de su familia o de sus padres, cualquiera que sea su estado civil.
Each person, a woman or man maintains the family name of his or her line of ancestry, irrespective of his or her marital status.

Existen para promover los derechos de todas las mujeres y hombres de nuestro planeta.
It is there to promote the rights of every woman and man on our planet.

211. El Código de Trabajo consagra la protección de las embarazadas y de las mujeres u hombres que están cuidando a un niño antes de la rescisión de un contrato de empleo.
211. The Labour Code enshrines the protection of a pregnant woman, woman or man caring for a child prior to the termination of employment.

La situación económica de toda persona y de las familias de los niños debería ser tal que no obligue a ninguna mujer u hombre a participar en modo alguno en esas actividades.
The economic situation of every person and the families of children should be such that it will not force any woman or man to become involved in any of these activities.

El Gobierno afgano debería esforzarse al máximo para que las elecciones sean un éxito y para que todo afgano, mujer u hombre, pueda votar.
The Afghan Government should make every effort to ensure that the elections will be a success and that every Afghan, woman or man, can vote.

La constitución de Río de Janeiro estipula que la planificación de la familia incumbe a la mujer, al hombre o a la pareja, por ese orden.
The Constitution of Rio de Janeiro establishes that family planning is within the competence of the woman, the man or the couple, in this order.

Cada mujer, cada hombre, cada ciudadano debe hacer su aporte a la estructura que estamos construyendo en conjunto.
Every woman, every man, every citizen must make his and her contribution to the structure we are building together.

El propósito fundamental de la promoción del derecho a una alimentación adecuada es conseguir el bienestar nutricional de cada niño, mujer y hombre.
The ultimate purpose of promoting the right to adequate food is to achieve nutritional well-being for the individual child, woman and man.

¡Medio mujer, medio hombre!
Half woman, half man!

Jóvenes y viejos, mujeres y hombres. Todo el mundo.
Old and young, woman and man! Everyone.

—No sé... La mujer..., el hombre la llamaba...
“I don’t know . the woman . .the man kept calling her .

Calor y frío, luz y oscuridad, mujer y hombre».
Hot and cold, light and dark, woman and man.

No solamente tú… esta joven, la mujer, este hombre, el hombre negro…
Not just you only, this girl, this woman, this man, black man.

Si fuera una mujer, ningún hombre sería lo suficientemente bueno para él.
If he were a woman, no man would be good enough for him.

En la primera estancia descubre a un hombre, una mujer, otro hombre.
In the first room he finds a man, a woman, another man.

Es el cuarto de un hombre sin una mujer, y hombre y cuarto están acostumbrados.
A room where a man lives without a woman, and man and room are used to it.

¿La persona del banco que respondió dijo si era hombre o mujer? —Un hombre.
“Did the person at the bank say it was a man or a woman?” “A man.

man woman

Decidamos aquí crear un mundo en el que toda mujer, todo hombre y todo niño pueda hacer realidad los verdaderos objetivos y vivir la vida con plenitud.
Let us here resolve to build one world where every man, woman and child can realize the true purpose and fulfilment of life.

–Adam, esto no es cosa de mujeres u hombres.
“Adam - this isn’t a man-woman thing.

No estaba segura de si sería un amor de mujer a hombre… no era fácil superar las oposiciones culturales y las extrañas máscaras que los ocultaban en el mundo virtual, pero supo con absoluta certidumbre que jamás había amado tanto a nadie, ni de la misma forma.
She was not certain whether it was a man-woman love—it was hard to get past the antipathy of their different cultures and the strange masks they now wore—but she knew beyond a doubt she had never loved anyone more, nor had she ever loved anyone in quite the same way.