Käännös "la muerte de miles" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Durante los últimos años, el terrorismo ha provocado la muerte de miles de víctimas inocentes.
Over the past few years, terrorism has brought about the deaths of thousands of innocent victims.
Gracias a esta campaña se logró reducir la tasa de mortalidad infantil de 72 nacidos muertos por mil nacidos vivos en 1984 a 25 nacidos muertos por mil nacidos vivos en 1990.
This campaign resulted in a reduction in the infant mortality rate from 72 deaths per thousand live births in 1984 to 25 deaths per thousand live births in 1990.
En los últimos años, el terrorismo ha causado la muerte de miles de civiles inocentes.
Over the past few years, terrorism has brought about the deaths of thousands of innocent civilians.
Ello podía naturalmente provocar a su vez nuevas enfermedades y llevar a la muerte a miles de mujeres y niñas.
This can of course eventually lead to further illness and death for thousands of women and girls.
Estos y otros grupos criminales son los responsables de actos brutales que han causado la muerte de miles de civiles.
They and other criminal groups were responsible for brutal acts that resulted in the deaths of thousands of civilians.
Los enfrentamientos entre grupos partidarios y contrarios al régimen han dejado un saldo de cientos de muertos y miles de heridos.
Clashes between pro- and anti-regime groups resulted in hundreds of deaths and thousands of injuries.
Al parecer, los encarnizados combates han causado centenares de muertos y miles de heridos en ambos bandos.
The fierce battles have reportedly caused hundreds of deaths and thousands of people wounded on both sides.
Dolorosa es igualmente la muerte de miles de seres humanos, que sufren las invasiones militares imperiales.
Also painful are the deaths of thousands of human beings who endure imperialist military invasions.
Son responsables de las muertes de miles de civiles inocentes y de incendios y destrucción de escuelas, dispensarios y hospitales.
They are responsible for the deaths of thousands of innocent civilians and for the burning and destruction of schools, health clinics and hospitals.
Tu eres responsable de la muerte de miles de personas.
You're responsible for the deaths of thousands of people.
Dos años de rebelión comunista... de 1947 a 1949... provocaron la muerte de miles de personas.
Two years of communist rebellion caused the death of thousands of people.
Entonces imagine cómo nos sentimos-- Los que hemos sido testigos de la muerte de miles.
Then imagine how we feel-- those of us who have witnessed the deaths of thousands.
Sus actividades empleando mano de obra esclava resultaron en la muerte de miles
His slave labour activities resulted in the deaths of thousands.
Él es indirectamente responsable Por la muerte de miles de personas.
He's indirectly responsible for the deaths of thousands of people.
Que tus imprudentes acciones trajeron la muerte... de miles de personas inocentes?
That your reckless actions brought about the deaths of thousands of innocent people...
Es un terrorista que podría ser responsable de la muerte - de miles de personas.
This is a terrorist who could be responsible for the death of thousands.
Dylan, una de esas incursiones resultó en la muerte de miles de personas.
Dylan, one of those raids resulted in the deaths of thousands of people.
Lo que implicaría la muerte de miles de hombres ekosianos.
That would mean the death of thousands of Ekosian spacemen.
Él es responsable por la muerte de miles de patos.
He is personally responsible for the death of thousands of local ducks.
—¿Son responsables de la muerte de miles de personas?
“They’re responsible for the deaths of thousands of people?”
Entre los dos habían sido responsables de la muerte de miles de brujos.
Together they had been responsible for the deaths of thousands of witches.
Sabe que está conformado por la muerte de miles, pero no es consciente de que lo sabe.
It knows that it is constructed from the death of thousands, but it is not aware that it knows.
La muerte de miles de personas en una ciudad cercana no significará nada para él.
The deaths of thousands in a nearby city will mean nothing to him.
¿Acaso no había certificado él mismo la muerte de miles de muchachos?
Hadn’t he personally certified the deaths of thousands of young men?
Esa pequeña cavidad ha causado la muerte a miles de personas. —Ingeniosa.
That little cavity has brought death to thousands.” “Ingenious.
Había imaginado su muerte de mil formas, pero nunca que estaría durmiendo.
He’d imagined his death a thousand ways, but never sleeping through it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test