Käännös "la mitología teutónica" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Jacob Grimm, el hermano mayor, intentó de hecho hacer encajar las piezas, o al menos recoger todas las que le fue posible, en su vasta obra Deutsche Mythologie o «Mitología teutónica».
Jacob Grimm, the elder brother, indeed tried to fit the pieces together, or at least collect as many as he could, in his extensive work Deutsche Mythologie, or ‘Teutonic Mythology’.
No obstante, Tolkien no debió de tardar en darse cuenta, gracias a fuentes obvias como la edición estándar del poema y la Mitología teutónica de Grimm, de que (como con «Elfos de la Luz» y «Elfos Oscuros») tenía a mano un material con el que realizar una reconstrucción imaginativa, reconstrucción que de nuevo «rescataría la evidencia».
Tolkien would however soon have realized, from obvious sources like the standard edition of the poem and Grimm’s Teutonic Mythology, that (as with ‘Light-elves’ and ‘Dark-elves’) the material for an imaginative reconstruction was ready to hand, and one which would once again ‘save the evidence’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test