Käännös "la matrícula escolar" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los estudiantes de las familias de bajos ingresos reciben ayuda para el pago de la matrícula escolar y se benefician de una gran variedad de actividades de educación, cultura, desarrollo y bienestar emocional.
Students of low-income families receive support for school tuition and a wide range of education, culture, emotional development and welfare programs.
Un programa en particular crea las condiciones económicas y sociales para que los niños asistan a la escuela por diversos medios, a saber: el pago de la matrícula escolar, la posibilidad de ingresar gratuitamente en escuelas católicas y el establecimiento de colegios universitarios (especialmente para niños de aldeas y zonas rurales).
One particular program creates the economic and social conditions for minors to attend school through various means: the payment of school tuition; the availability of free admittance to Catholic schools; and the establishment of colleges (especially for children from villages and rural areas).
293. La matrícula escolar es gratuita hasta el noveno curso.
293. School tuition up to class IX is free.
Fueron abolidos los derechos de matrícula escolar y se hizo obligatoria la asistencia a la escuela durante los primeros cuatro años del ciclo primario.
School tuition was abolished, and attendance during the first four years of elementary school was made compulsory.
Por ejemplo, los niños con minusvalía y huérfanos de los internados están exentos del pago de la matrícula escolar mientras estudian y se les suministran libros, cuadernos y material escolar de acuerdo con su nivel académico, en la forma establecida por el Ministerio de Educación y Capacitación.
For instance, disabled, orphan children brought up in boarding facilities are exempted from school tuitions during their study period and provided with books, notebooks and learning kits suitable to their school levels as regulated by the Ministry of Education and Training.
Todo aquello que había mantenido a la sociedad organizada se había eliminado: desde historias médicas hasta matrículas escolares, declaraciones de impuestos y extractos de cuentas bancarias.
All those things that had kept society organized before had been stripped away—from medical records to school enrollment, tax forms to bank statements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test