Käännös "la leucemia mieloide" englanti

La leucemia mieloide

• myeloid leukemia

Käännösesimerkit

myeloid leukemia

—¿Recuerdas, lo de la LMC? —dijo Haller—. ¿Leucemia mieloide crónica?
“Remember, CML?” Haller said. “Chronic myeloid leukemia?

Por rutina, salvo que en los análisis me sale algo llamado LMC: leucemia mieloide crónica. —Mierda —dijo Haller.
“Routine stuff, except tests on it come back and I have something called CML—chronic myeloid leukemia.” “Shit,” Haller said.

En efecto, la recomendación del doctor A fue que no hiciera nada hasta que el SMD se «convirtiera» —ese uso de la palabra no me resultaba en absoluto familiar, pero habría de conocerlo y de provocarme terror— en leucemia mieloide aguda, LMA, «desarrollada».
Indeed, Dr. A.’s recommendation was that my mother do nothing until the MDS “converted”—the use of the word was one with which I was totally unfamiliar but that I would come to know and dread—into “full-blown” AML, acute myeloid leukemia.

Estaba demasiado débil para ayudarme a moverlo durante lo que su doctor llamaba la fase final de su leucemia mieloide crónica. A veces entra en mi mente y siento su peso contra mí cuando estoy vestida con las ropas de protección, y miro a través de un visor el trabajo en mi mesa de acero.
He was too weak to help me move him during what his doctor called the blast phase of chronic myeloid leukemia, and at times he enters my mind and I feel the weight of him against me when I’m swathed in protective clothing, peering through protective glasses, at work at my hard steel table.