Käännös "la lectura de" englanti

La lectura de

• the reading of
• reading of
• reading

Käännösesimerkit

the reading of

447. Las bibliotecas organizan un programa de lectura para alentar a los jóvenes lectores a desarrollar hábitos de lectura habitual y ampliar su experiencia en materia de lectura.
The libraries organize a reading programme to encourage young readers to develop regular reading habits and to widen their reading experience.

- ¿Renuncia a la lectura de la acusación?
- You waive the reading of the complaint?

Tuve que atender la lectura de un testamento.
I had to attend the reading of a will.

Seguido de la lectura de su testamento.
Followed by the reading of his will.

¿Como la lectura de las manos?
Like the reading of the palms?

La lectura de su testamento es hoy.
The reading of the will is today.

Ella sufría durante la lectura de Capítulos.
She suffered most during the reading of chapters.

Casi parece la lectura de un testamento.
It almost seems like the reading of a will.

- ¿Renuncia a la lectura de los cargos?
Do you waive the reading of the charges?

Si es posible, prevenir la lectura de cargos.
If possible,please preempt the reading of the charges.

Qué significa la lectura de libros extraños?
What signifies the reading of strange books?

Había lectura como oración, lectura como rito, lectura como mensaje y lectura como razonamiento.
There was reading as prayer, reading as ritual, reading as messaging, and reading as reasoning.

—Respecto a la lectura… —¿Lectura?
"About the readings--" "Reading?"

Hay una lectura muerta y una lectura viva.
There is a dead reading and a living reading.

Pero la lectura no, y en especial la lectura de novelas largas.
But reading, no, and particularly not reading fat novels.

Pero eso era la lectura.
But that was reading;

—La lectura sufrirá, ¿verdad? O, al menos, la lectura por placer.
“Reading will suffer, won’t it—pleasure reading, anyway?”

¡Todas aquellas lecturas fatigosas para nada! Y no sólo lecturas.
All that effortful reading for nothing! And not only reading.

–Una lectura del testamento.
A reading of the will.

No más lectura para ti.
No more reading for you.