Käännös "la información que está disponible" englanti
- the information that is available
- information is available
Käännösesimerkit
Por el momento, esa información no está disponible.
At the moment such information is not available.
La información también está disponible en Internet.
The information is also available on the Internet.
Estoy agradecida por las computadoras y toda la información que está disponible para mí solo al presionar una tecla, y las uso casi a diario.
I am thankful for computers and all the information that is available to me at the touch of a button, and I use them almost daily.
—Desearía saber cómo se llama y que se me informase de dónde, cuándo y cómo puedo ponerme en contacto con él. —Esta información no está disponible.
“I should like his name and information on where, when, and how he can be reached.” “That information is not available.”
Semejante información no estaba disponible para el público en general, pero Theo, una vez más, utilizó el código del bufete de sus padres para encontrar lo que necesitaba.
Such information was not available to the public online, but Theo, as always, used the Boone law firm’s access code to find whatever he needed.
En la ciencia, el desbordamiento se manifiesta en la rápida proliferación de revistas y artículos, en el número de solicitudes de becas y puestos académicos y en el volumen de información e investigaciones disponible.
In science, overflow manifests in the rapid proliferation of journals and papers, in the number of applications for grants and academic positions, and in the volume of information and research available.
Cuando los militares pidieron información sobre superarmas, disponibles de inmediato, preguntando en forma tan natural como si se tratara de pedir café instantáneo, les informó que nada sabía.
When the military men wanted information about instantly available super-weapons, asking as casually as if for instant coffee, he told them that he knew nothing of weapons.
Publicaron un anuncio en el Melody Maker buscando grupos, la publicación semanal que —hasta que cerró en el año 2000— ofrecía información sobre «músicos disponibles y buscados» («Un acordeonista capacitado…» fue el primer anuncio durante años).
They had advertised for bands in the Melody Maker, the weekly paper that – until it closed in 2000 – carried information on ‘Musicians Available and Wanted’ (‘A Able Accordionist…’ was the opener for years).
La información financiera estuvo disponible y solo faltaban algunas piezas que no eran necesarias para la decisión.
The financial information was available and only pieces were missing that were not necessary for the decision.
Los datos, indicadores y la información metodológica están disponibles en el sitio web de la OCDE: www.oecd.org/sti/ipr-statistics.
Data, indicators and methodological information are available on the OECD website: www.oecd.org/sti/ipr-statistics.
En el momento, no se cuenta con información organizada y disponible que permita responder a este numeral.
At present, no systematized information is available on which to base a reply to this subparagraph.
La información escrita está disponible en muchos idiomas.
The written information was available in many languages.
Existe ahora una lista de oficiales de información que están disponibles para participar en misiones.
A roster of information officers available for mission assignments is now maintained.
Esta información se encuentra disponible en la forma de:
This information is available in the form of:
Dicha información se encuentra disponible en el sitio web de la secretaría.
This information is available on the secretariat website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test