Käännös "la hemorragia espontánea" englanti

La hemorragia espontánea

• spontaneous hemorrhage
• spontaneous bleeding

Käännösesimerkit

spontaneous bleeding

Señalaba primero la zona de la hemorragia espontánea y luego hacia el cielo;
She pointed first to the area of spontaneous bleeding, then to the sky;

Ya le he realizado varias pruebas a Faith, pero no he hallado ninguna explicación médica a sus hemorragias espontáneas.
“I’ve already done a variety of tests on Faith, but have found no medical explanation why she spontaneously bleeds.”

Sin embargo, resultaba que el día que había volado a Los Ángeles tenía un INR por encima de 4, un nivel al que pueden producirse hemorragias espontáneas.
On the day she flew to Los Angeles it so happened that her INR was over 4, a level at which spontaneous bleeding can occur.

Al principio desconfiaba y no quería creérmelo, pero parece que varios santos católicos mostraron estigmas o hemorragias espontáneas en las palmas, los costados o los pies médicamente inexplicables, pero también médicamente verificables.
I was wary of believing it myself, but apparently several Catholic saints have exhibited stigmata, or spontaneous bleeding from the palms, side, and/or feet that is medically inexplicable, but also medically verifiable.

Exploraban el zócalo, en el corazón de Oaxaca, atentos a turistas incautos y desventurados lugareños capaces, aparentemente, de creerse elegidos por un Dios imaginario —desde una altitud invisible— para tener una hemorragia espontánea.
They were scouting the zócalo, in the heart of Oaxaca, on the lookout for unsuspecting tourists and hapless locals who appeared capable of believing that a phantom God had singled them out—from an unseen height—for spontaneous bleeding.