Käännös "la figura del hombre" englanti

La figura del hombre

• the figure of man
• figure man

Käännösesimerkit

the figure of man

No le pasaba nada a mi figura, cualquier hombre lo confirmaría.
There was nothing wrong with my figure, any man would agree.

La imagen mostraba dos figuras, un hombre y un chico, juntos en una lancha.
It showed two figures, a man and a boy, getting out of a boat.

Entonces, a través del hueco entre las nubes apareció una figura. Un hombre con alas.
Then, through the gap in the clouds came some kind of figure. A man with wings. Flying.

Una de las figuras, un hombre, se levantó y caminó lentamente hacia ella, sonriendo de manera estúpida.
One of the figures—a man—rose and walked slowly toward her, grinning dumbly.

En el cerro queda una sola figura, el hombre, con las manos en los bolsillos y el arma bajo un brazo.
On the hill a single figure remains, man, hands in pockets, shotgun under one arm.

Un fuerte eructo rompió el silencio y la figura —un hombre— dio unos cuantos pasos hacia Tulo y el resto.
A loud belch broke the silence, and the figure – a man – weaved a few steps towards Tullus and the rest.

donde antes sólo había una luz tenue, ahora había una figura, un hombre, resplandeciente con unas ropas rojas, alto y de aspecto poderoso.
where there had been only a faint light, a figure, a man, was now standing, resplendent in red robes, tall and powerful-looking.

Me giré y vi una llamativa figura, un hombre de unos cuarenta años en cuya negra barba asomaban mechones plateados.
I looked over my shoulder and saw a striking figure, a man perhaps in his forties with touches of silver in his dark beard.

De pie junto a ella hay una extraña figura: un hombre con un mono blanco y holgado y la cabeza tapada por lo que parece un cubo de lona.
Standing over her is a strange figure: a man in baggy white overalls, his head hidden under what looks like a canvas bucket.

Con cierta sensación de irrealidad, vio que la figura —¡un hombre!— desaparecía en la oscuridad en el momento en que la parte trasera del Wolseley chocaba contra un sólido roble.
With a sense of unreality he watched the figure-a man-vanish into the darkness before the Wolseley's back end piled into a solid oak tree.