Käännös "la extremidad" englanti

La extremidad

• the limb
• tip

Käännösesimerkit

the limb

Férulas para extremidades y cuerpo
Splint for limbs and body

7. Pérdida completa de ambas extremidades superiores o ambas extremidades inferiores;
7. Complete loss of both upper limbs or both lower limbs;

7. Graves defectos en la función de dos extremidades o defectos moderados en la función de tres extremidades.
7. Serious defects in the function of two limbs or moderate defects in the function of three limbs.

Debilidad de las extremidades
Weakness in limbs

1. Parálisis de las cuatro extremidades: pérdida grave de la función motriz en las cuatro extremidades;
1. Four-limb paralysis: serious loss of motor function in all four limbs;

No hay flujo de sangre hacia la extremidad.
No blood flow to the limb.

La extremidad salvada más veces que no.
The limb was saved more often than it was not.

O puede que nunca recuperar pleno uso de la extremidad .
Or he may never regain full use of the limb.

La extremidad se cierne sobre mi propiedad.
The limb was hanging over my property.

Casi pierde la extremidad.
Almost lost the limb.

¿Puedo colocar el pájaro sobre la extremidad?
Can I place the woodpecker on the limb now?

Dio puñaladas aquí y allá hasta que la extremidad se desprendiera.
Just jabbing here and there till the limb come off.

Yo me encargo de la extremidad.
I'll take care of the limb.

Él nunca podrá recuperar pleno uso de la extremidad .
He may never regain full use of the limb.

Hemos sido capaces de salvar algo de la extremidad.
We were able to salvage some of the limb.

Cemento en las extremidades.
Cement in the limbs.

Algunas de ellas no tienen extremidades.
Some of them are minus limbs.

A cambio, él me despedazaría extremidad a extremidad, órgano a órgano.
In return he would tear me apart limb by limb, organ by organ.

las extremidades se contraían;
her limbs contracted;

Regeneración de extremidades.
Regrown entire limbs.

Por lo general, hay más extremidades.
More limbs, usually.

tip

Vemos su melancólica nariz con el puente ganchudo y la extremidad hendida.
We see his melancholy nose with its crooked ridge and grooved tip.