Käännös "la experiencia y pericia" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Sin duda, su experiencia y pericia en esas esferas lo han preparado para aportar nuevas ideas y puntos de vista a las tareas en cuestión.
His experience and expertise in those areas have no doubt prepared him to bring new insights and perspectives to the tasks at hand.
Además, las Naciones Unidas pueden, indudablemente, gracias a su propia experiencia y pericia, ayudar al SELA a cumplir con sus mandatos.
Moreover, the United Nations can undoubtedly, by virtue of its own experience and expertise, assist SELA in the discharge of its mandates.
Los tribunales regionales han considerado el concepto de discriminación indirecta en varias ocasiones y han acumulado determinada experiencia y pericia en ese ámbito.
The regional courts had considered the concept of indirect discrimination on several occasions and had accumulated a certain amount of experience and expertise in that domain.
Pensamos que las Naciones Unidas, como cantera primordial de experiencia y pericia, pueden y deben contribuir a ese proceso.
We believe that the United Nations, as the world's largest pool of experience and expertise, can and should contribute to such a process.
Hemos compartido esa experiencia y pericia con varios países que están en transición del conflicto a la paz.
We have shared that experience and expertise with a number of countries transiting from conflict to peace.
Dada su experiencia y pericia, le corresponde un papel central en la elaboración de enfoques coherentes para hacer frente a los problemas del desarrollo.
Given its experience and expertise, UNCTAD played a central role in the formulation of coherent approaches to development problems.
La Convención puede tener éxito sólo si se tienen plenamente en cuenta su experiencia y pericia.
The Convention can be a success only if their experience and expertise are fully taken into account.
El Programa consolida varias formas de cooperación técnica en esferas en las que Malasia cuenta con experiencia y pericia.
The MTCP consolidates various forms of technical cooperation in areas where Malaysia has experience and expertise.
El Comité alentó a que se compartiera experiencia y pericia entre los directivos de los servicios de conferencias de la Secretaría y los de las comisiones regionales.
79. The Committee encouraged the sharing of experience and expertise between conference services managers of the Secretariat and those of the regional commissions.
En el contexto del intercambio de conocimientos, experiencias y pericia con los asociados para el desarrollo, Tailandia ha puesto en marcha la Thai-Africa Initiative.
In the context of sharing its knowledge, experiences and expertise with development partners, Thailand had launched the Thai-Africa Initiative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test