Käännös "la empresa conjunta" englanti

La empresa conjunta

• the joint venture

Käännösesimerkit

the joint venture

Intereses en las empresas conjuntas
Interests in Joint Ventures

Participación en una empresa conjunta
Joint venture participation

Empresas conjuntas y consolidación
Joint ventures and consolidation

Tengo un análisis preliminar aquí... del flujo de caja y el costo básico proyectado... para la propuesta de la empresa conjunta.
Now, I've got a preliminary breakdown here... of the basic estimated development cost and cash flow... for the joint venture proposal.

La empresa conjunta es una empresa de Rhode Island llamada JC Partners.
The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners.

—Todos hablan de las empresas conjuntas.
But everyone talks about joint ventures.

Presidenta de una empresa conjunta sinoamericana.
“A CEO of an American-Chinese joint venture.”

—¿Una empresa conjunta? —preguntó con cinismo Hydt.
‘Joint venture?’ Hydt asked cynically.

Lo que podía convertir la película en una coproducción. Una empresa conjunta.
Which might make this whole thing a co-production. A joint venture.

Se trata sobre todo de oficinistas que trabajan en empresas conjuntas extranjeras.
It is particularly hot among those white-collar workers employed by foreign joint ventures.

Fíjese bien, eche un vistazo a lo demás. Al petróleo, la industria, las empresas conjuntas.
So look at it—look at the rest. The oil. The industry. The joint ventures.

El señor Wang me contó que había 164 empresas conjuntas con veinte países.
He then told me that there were 164 joint ventures with 20 countries.

Conseguimos miniaturizarla en una empresa conjunta entre ArmsTech y Rivermore National Labs.
We were successful in miniaturizing it in a joint venture between ArmsTech and Rivermore National Labs.

A través de mi banco de Hong Kong nos ocupamos de unas doscientas empresas conjuntas.
We're dealing with about two hundred joint ventures through my Hong Kong bank.