Käännös "la doctrina soviética" englanti

La doctrina soviética

• the soviet doctrine
• soviet doctrine

Käännösesimerkit

the soviet doctrine

Era el caso de la tradición "angloamericana" o la tradición "continental" del derecho internacional, de las doctrinas "soviéticas" o de los "enfoques del derecho internacional en el Tercer Mundo".
Such is the case with the "AngloAmerican" tradition or the "continental" tradition of international law, or "Soviet" doctrines or "Third World Approaches" to international law.

La posterior rehabilitación moral del régimen comunista que costó la vida de 20 millones de seres humanos en los campamentos de los gulags es la otra cara de la moneda del objetivo ideológico igualmente censurable de restaurar "zonas de intereses privilegiados", que, hablando en plata, reproduce la infame doctrina soviética de la soberanía limitada para naciones como la mía.
The subsequent moral rehabilitation of the communist regime that claimed the lives of 20 million human beings in the gulag camps is the flipside of the equally reprehensible ideological goal of restoring "zones of privileged interests", which, to put it bluntly, replicates the infamous Soviet doctrine of limited sovereignty for nations like my own.

(El resultado fue que, inmediatamente, cerca de tres mil biólogos perdieron su puesto de trabajo y algunos su libertad.) En el asunto Lysenko, la doctrina soviética y la práctica soviética resultaron inexcusables por igual.
(As a result, some three thousand biologists promptly lost their jobs, and some their liberty.) Soviet doctrine and Soviet practice in the Lysenko affair were equally indefensible.