Käännös "la derecha del escenario" englanti

La derecha del escenario

• the right of the stage
• stage right

Käännösesimerkit

the right of the stage

Las familias se agrupan a la derecha del escenario, como si lo hicieran alrededor del fuego.
The families cluster campfire style to the right of the stage.

Cinco de nosotros entraríamos por el acceso derecho del escenario, mientras que solo Peter Quince entraba por la izquierda.
Five of us would enter onto the right of the stage, while only Peter Quince entered from the left.

Siendo la viva imagen de la seriedad y vestido con un atuendo caro, el director del Foro Económico Mundial concluyó sus comentarios un tanto grandilocuentes, recibió unos calurosos aplausos y se sentó a la derecha del escenario.
A study in expensively attired gravitas, the director of the World Economic Forum concluded his slightly grandiloquent remarks, received a warm hand of applause, and took a seat to the right of the stage.

Las colgaduras pintadas cayeron de nuevo, ocultando el bosque verde y mágico, se habían colocado bancos a la derecha del escenario y las tres parejas de recién casados, sentados, exigían entretenimiento.
The painted hangings had dropped again, hiding the green magical wood, benches had been placed on the right of the stage, and there the three newly wedded couples sat and demanded entertainment.

stage right

Un enorme cono de cenizas a la derecha del escenario.
A big cindercone at stage right.

Monique captó la mirada de Tom, miró hacia otro lado como si no la hubiera notado, y se dirigió a la derecha del escenario.
Monique caught his eye, looked away as if she hadn't noticed, and headed stage right.