Käännös "la civiles" englanti

La civiles

• the civilians
• civilians

Käännösesimerkit

the civilians

Protección de las personas civiles, la población civil y los bienes de carácter civil
Protection of civilians, the civilian population and civilian objects

El personal civil solo puede ser juzgado en tribunales civiles por jueces civiles.
Civilians could only be tried in civilian courts by civilian judges.

Protección de las personas civiles y los bienes de carácter civil
Protection of civilians and civilian objects

La población civil, los civiles particulares y las instalaciones civiles no podrán ser objeto de ataque.
The civilian population, individual civilians and civilian objects shall not be made the objective of an attack.

Me gustaría hablar con la civil.
I would like to speak to the civilian.

¿Quién es la civil?
Who's the civilian?

Se me acusa de tener un comportamiento poco acorde a la civil convivencia democrática que a continuación expongo.
I am accused of having a behavior not consonant with the civilian democratic coexistence in a condominium, which I expound hereafter.

Somos todos compañeros de la Civil.
We're your colleagues from the civilian police.

Entonces debería escuchar a la civil que está frente a usted.
Then maybe you should listen to the civilian

Lauren Hudson, la civil casada con el capitán Dean Hudson, que está destinado en Quántico.
Lauren Hudson, the civilian wife of Captain Dean Hudson, who's stationed at Quantico.

Esta es la civil que entregó la caja.
This is the civilian who checked out the box.

Pusimos a la civil, la persona con el código moral, al mando de la expedición, e hicimos a los militares estar subordinados a ella.
We put the civilian, the person with the moral code, in charge of the expedition, and made the military guys subordinate to her.

Este es un asunto civil que concierne a civiles.
This is a civilian matter concerning civilians.

Muchas de las mecanógrafas son mujeres civiles. Civiles polacas.
So many of the typists are civilians. Polish civilians.

Pero eres un civil.
But you’re a civilian.

—Yo no soy un civil.
“I’m not a civilian.”

Más los civiles… —Picard sacudió la cabeza, consternado—. Los civiles.
Plus the civilians … ” Picard shook his head in dismay. “Civilians.

Esa trama civil no era la trama civil del golpe: era la placenta del golpe.
The civilian plot was not the civilian plot of the coup: it was the placenta of the coup.

Soy civil y no lo soy.
I’m civilian and I’m not.

O a los civiles al menos.
The civilians at least.

Soldados y civiles.
Soldiers and civilians.