Käännös "la casa del amor" englanti

La casa del amor

• the house of love
• love house

Käännösesimerkit

the house of love

Aquí están Sigrid y Marlene en el sketch súper erótico "La Casa del Amor".
And here, direct from Hamburg are Sigrid and Marlene in their super erotic number: "The House of Love."

¿Espía en la casa del amor?
A spy in the house of love!

Soy un espía en la casa del amor
I'm a spy ln the house of love

- Ésta es la casa del amor.
- This is the house of love.

Inauguro la Casa del Amor.
I'm opening the house of love.

Me dijo que la encontraría en la "Casa del Amor" este invierno... así que vine a este lugar.
He said he would find in the "House of Love" this winter... so I came to this place.

La casa que yo estoy construyendo es la casa del amor.
The house I am building is the house of love.

Para ella era una fiesta llenar la casa de amor, bullicio…
For her it was a party, filling the house with love, noise …

En la «Casa de la guerra» y en la «Casa del amor» el augurio era la muerte.
In the "house of war" and in the "house of love" death was the omen.

—Los llevaré de vuelta. 28 LA CASA DEL AMOR
“I’ll drive you back now.” 28. THE HOUSE OF LOVE

La casa del amor del padre de Lev estaba en Kensington Gore.
Lev’s father’s house of love, a corner property but otherwise undistinguished, was in Kensington Gore.

—Lev había actuado de cámara y había observado la llamada, en el vestíbulo de la casa del amor—.
Lev had both served as camera and monitored the call, in the foyer of the house of love.

Mutuamente fascinados, han descubierto la entrada secreta a la casa del amor y ya nunca la abandonarán.
Enchanted with each other, they have found the secret way into the house of love and will never leave it now.

Dentro, inmóvil, con las piernas abiertas, estaba el homúnculo que los había llevado a la casa del amor a él y a Lev.
Within this, immobile, legs akimbo, stood the homunculus that had driven him, along with Lev, to the house of love.

—Comité o no, tipo gordo, disponen de qué comer y de qué beber y de qué vestirse y una casa y amor, y se supone que eso también tiene su importancia, ¿no?
Committee or no, gloomy-Gus, they have food drink clothes house and love, and isn't that supposed to be all of it?

Subió los escalones de la entrada de la casa del amor—. Estoy aquí, con mi amigo Netherton —le dijo a la puerta.
He mounted the steps to the entrance of the house of love. “I’m here,” he said to the door, “with my friend Netherton.”

love house

Era una casa con amor pese al hecho de estar asediada por su país, pero era bastante dura.
It was a loving house even as it was besieged by its country, but it was hard.