Käännös "línea de telégrafo" englanti

Línea de telégrafo

substantiivi

• telegraph line

Käännösesimerkit

telegraph line substantiivi

Y en el caso de las líneas del telégrafo que colgaban de los postes
And when the telegraph lines strung on poles

Skip advirtió que los enredados manojos de líneas del telégrafo estaban todos helados.
Skip noticed that the untidy masses of telegraph lines were all frozen.

Seguro que aún usaban las líneas de telégrafo tendidas por Kit Carson.
Probably still using telegraph lines strung up by Kit Carson.

Menos de una hora después, el mensaje zumbaba por la línea de telégrafo que iba a El Cairo.
Within the hour the message was buzzing down the telegraph line to Cairo.

Las líneas de telégrafo se habían cortado y el mal tiempo imposibilitaba la comunicación visual.
Telegraph lines had gone down and the foul weather precluded visual signals.

Recorriéndolo, observó los manojos de líneas de telégrafo tendidos entre los postes y los tejados de pizarra de las casas.
He walked along it and gazed down at the clusters of telegraph lines strung between their poles, and the slate roofs of the small houses across the street.

La única línea de telégrafo del continente se extendía desde Ciudad Hannegan en Texark hasta el borde sureste de la República de Denver.
The only telegraph line on the continent stretched from Hannegan City in Texark to the very southeast corner of the Denver Republic.

Han cortado las líneas de telégrafo por el norte y saben que los generales de El Cairo deberán enviar mensajeros a Jartum para mantener su contacto con el general.
They have cut the telegraph lines to the north and they know that the generals in Cairo must send messengers to Khartoum to keep in contact with the general.

Su primera acción urgente fue informar de sus actividades y paradero a sus superiores en El Cairo, pero la línea de telégrafo sólo corría hasta Djibouti, en el golfo de Aden.
His first urgent duty was to report his actions and whereabouts to his superiors in Cairo, but the telegraph line ran only as far as Djibouti on the Gulf of Aden.

—Parece que la multitud se está desmandando en el East Side —explicó—. Han arrancado las líneas del telégrafo, han asaltado una tienda y se han llevado un lote de hachas.
“Looks like things are getting rough up the East Side,” he reported. “They’ve been pulling down the telegraph lines. Broke into one store and took a load of broad axes.