Käännös "línea de abonado" englanti

Línea de abonado

• subscriber line

Käännösesimerkit

subscriber line

b) El número de líneas de abonados instaladas por comunidad maximizó la capacidad para generar ingresos y las utilidades por línea.
(b) The number of subscriber lines per community maximized the revenue-generating capacity and economic benefit per line.

13. El promedio de los ingresos mensuales requeridos (por línea de abonado) para que este nivel de inversión sea rentable asciende a 190 dólares, suponiendo que se den las siguientes condiciones:
13. The monthly revenues required (on a per subscriber line basis) to break even this level of investment average US$ 190, assuming:

Interfaz de línea de abonado
Subscriber line interface

b) Cochabamba: un sistema SR-500 para aproximadamente 160 líneas de abonados, incluidas 26 cabinas telefónicas públicas, en 26 nuevas localidades cuya población total es de 130.000 habitantes;
(b) Cochabamba: An SR-500 system serving approximately 160 subscriber lines, including 26 PCOs, in 26 new localities with a total population of 130,000;

13. Un delegado ofreció como ejemplos de promoción satisfactoria por el organismo de la competencia la supresión del monopolio en el sector del transporte aéreo y la apertura a la competencia del servicio de línea de abonado digital en Turquía.
13. One delegate gave examples of successful advocacy by the competition authority whereby the airlines monopoly was removed and the digital subscriber line service opened to competition in Turkey.

El número de líneas de abonado digital asimétrica (ADSL) instaladas y, por lo tanto, el número de usuarios, aumentó de forma pronunciada desde 2005 hasta 2009, con unos 15 millones de usuarios de Internet.
The number of asymmetric digital subscriber lines (ADSL) installed, and thus the number of users, increased sharply from 2005 to 2009, with some 15 million persons subscribers to Internet and approximately 53 million subscribers to mobile telephone services.

a) La Paz: un sistema SR-500 para aproximadamente 220 líneas de abonados incluidas 44 cabinas telefónicas públicas, en 35 localidades rurales cuya población total es de 160.000 habitantes;
(a) La Paz: An SR-500 system serving a total of approximately 220 subscriber lines, including 44 public call offices (PCOs), in 35 rural localities with a total population of 160,000;

c) Tarija: un sistema SR-100 para 40 líneas de abonados, incluidas 16 cabinas telefónicas públicas, en 15 nuevas localidades cuya población total es de 26.000 habitantes.
(c) Tarija: An SR-100 system serving 40 subscriber lines, including 16 PCOs, in 15 new localities with a total population of 26,000.

360. En ese contexto, Egipto ha seguido tratando de impulsar la comunicación y el intercambio con la cultura mundial mediante la instalación de más líneas de abonado digitales asimétricas (ADSL) para el creciente número de usuarios de Internet del país.
360. In this context, Egypt has continued to strive to increase mutual communication with the global cultural movement by installing more asymmetric digital subscriber lines (ADSL) for the country's growing numbers of Internet users.

Ya se dispone de tecnologías de banda ancha ultramodernas, como DSL (línea de abonado digital) y PRI (interfaz de velocidad primaria), y ya se ofrece en condiciones comerciales la retransmisión de trama, fibra y ATM (modo de transferencia asíncrona).
State-of-the-art broadband technologies like DSL (Digital Subscriber Lines) and PRI (Primary Rate Interface) are now available, and Frame Relay, fiber and ATM (Asynchronous Transfer Mode) are now offered commercially.