Käännös "jurista distinguido" englanti

Jurista distinguido

• distinguished jurist

Käännösesimerkit

distinguished jurist

Lo interesante de esta teoría es que algunos juristas distinguidos la apoyaron, aunque también es justo decir que la rechazó un número quizá mayor.
The interesting point about this theory is that a certain number of distinguished jurists supported it, although it is only fair to say that a probably larger number rejected it.

Para celebrar este cuadragésimo aniversario, la secretaría publicará un volumen especial de ensayos sobre derecho internacional, que comprende contribuciones de juristas distinguidos, funcionarios gubernamentales y representantes de organizaciones internacionales.
To commemorate the fortieth anniversary, the secretariat will publish a special volume of essays on international law, with contributions from distinguished jurists, Government officials and representatives of international organizations.

El capítulo 9.4.7 del Marco Constitucional dispone que el poder judicial debe estar integrado por "juristas distinguidos de la más alta probidad, con calificaciones idóneas" y debe reflejar la "diversidad de la población de Kosovo".
Chapter 9.4.7 of the Constitutional Framework provides that the judiciary is to be composed of "distinguished jurists of the highest moral character, with adequate qualifications" and shall reflect the "diversity of the people of Kosovo".

el presente magistrados y juristas distinguidos en el Reino Unido, la India, Hong Kong, Bangkok, Tailandia, Kuala Lumpur, Malasia, Singapur, Australia, el Canadá y algunos países del Caribe que aplican el Common Law, como San Vicente y las Granadinas, Barbados y Jamaica.
1991-present Judicial contact visits to meet judges and distinguished jurists were made to the United Kingdom, India, Hong Kong, Bangkok, Thailand, Kuala Lumpur, Malaysia, Singapore, Australia, Canada and a number of Caribbean Common Law jurisdictions, including St. Vincent and the Grenadines, Barbados and Jamaica.

8. Cabe señalar que, al examinar la opción de encargar a los miembros externos del Consejo de Justicia Interna el examen de las denuncias judiciales, si bien éstos deben ser juristas distinguidos, no necesariamente serán magistrados.
8. It should be noted when considering the option of tasking the external members of the Internal Justice Council with examining judicial complaints that, while they must be distinguished jurists, they may not necessarily be judges.

El juez Warioba es un jurista distinguido con numerosas publicaciones sobre el derecho internacional, derecho del mar, derecho humanitario y derechos humanos.
Judge Warioba is a distinguished jurist with numerous publications on international law, humanitarian and human rights law, and the law of the sea.

Las reacciones de la prensa, de los medios políticos, de juristas distinguidos, y aun algunos planteamientos válidos de los abogados de los Extraditables, hicieron patente que el decreto 2047 debía ser reformado.
Reactions in the press, in political circles, among distinguished jurists, and even some of the valid objections raised by the Extraditables’ lawyers, made it clear that Decree 2047 had to be revised.