Käännös "jugos de fruta" englanti

Jugos de fruta

• fruit juice
• fruit juices

Käännösesimerkit

fruit juice

La mayoría de los tipos máximos oscilan alrededor del 30% para los jugos de frutas, las preparaciones de frutas, las carnes en lata, y los productos de confitería, entre otros.
Many peak rates lie at about 30 per cent for fruit juices, prepared fruit, canned meat and sugar confectionery, among other products.

Se piensa que las industrias de jugos de frutas y alimentos conexos se beneficiarán con el mayor interés por las frutas tropicales, en particular los productos frescos, que se advierte en la mayoría de los mercados.
The fruit juice and related food industries are expected to benefit from the increasing interest in tropical fruit, including fresh produce, in most markets.

Se han aportado contribuciones a un seminario internacional sobre el cacao en Venezuela; a la comercialización con miras a la exportación de jugos de frutas procedentes de los países en desarrollo en la Conferencia Europea sobre Jugos de Frutas de Rotterdam; y a las oportunidades de mercado en Sudáfrica para alimentos y bebidas.
Contributions were made to an international seminar on cocoa in Venezuela; on the export marketing of fruit juices from developing countries at the European Fruit Juice Conference in Rotterdam; and the market opportunities in South Africa for food and beverages.

Ejemplo de productos sujetos a tipos especialmente elevados son los cereales y los productos a base de azúcar, las preparaciones de frutas, los jugos de frutos enlatados.
Examples of products subject to particularly high rates include cereal and sugar-based products, fruit preparations, canned fruit juices, etc.

Este centro proporciona energía a las pequeñas empresarias de sectores microindustriales como la elaboración de jabón y la producción de jugos de frutas.
It provides energy to small-scale women entrepreneurs engaged in micro-industries such as soap processing and fruit juice production.

Destacan los incrementos en las exportaciones de productos tales como el níquel, langostas, jugos de frutas, ron y miel, entre otros.
Products whose export performance improved included nickel, lobsters, fruit juices, rum and honey.

28. A fin de garantizar la transparencia del mercado a los exportadores de los países en desarrollo, se ha publicado un estudio de los mercados que están apareciendo en Asia para los jugos de frutas.
To ensure market transparency for exporters of developing countries, a survey of emerging Asian markets for fruit juices was published.

Con una tetera y un pequeño calentador, se puso a vender té de menta y jugos de frutas fresco.
With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices.

las despensas están llenas de latas de jugos de fruta.
the cupboards are filled with cans of fruit juice.

Tomarían un desayuno abundante, con jugos de frutas y huevos revueltos.
They had a hearty breakfast, with fruit juice and scrambled eggs.

Estuvimos sentados durante una hora contemplando la luna y bebiendo deliciosos jugos de frutas.
We sat for an hour, admiring the moon and enjoying cool fruit juice.

El prefecto recibió a la Comisión en su despacho y les ofreció vasos de cerveza, jugos de frutas y tazas de café.
The prefect received the commission in his office and offered them glasses of beer, fruit juices, and cups of coffee.

—articuló, desmandibulado, ayudándola a sentarse ante los jugos de frutas, tostadas y mermeladas del desayuno—.
he managed to articulate, slack-jawed, pulling out a chair for her at the breakfast table, which held fruit juice, toast, and marmalade.

Un criado presentaba una bandeja llena de pequeñas tazas de café espeso, aderezado con cardamomo y canela, y altos vasos de jugos de frutas helados.
A servant offered a tray laden with small cups of thick coffee spiced with cardamom and cinnamon, and tall glasses of chilled fruit juices.

Como el agua de las canillas tenía un extraño color verdoso y parecía infectada, los que no eran pobres de solemnidad agotaron en los almacenes las provisiones de sodas y jugos de frutas envasados.
Since the water from the taps had a strange greenish color and looked infected, those who were not extremely poor emptied the stores of soda water and fruit juice.

Las sirvientas trajeron jugos de fruta con hielo, traído por el río en cajas con aserrín desde montañas remotas, lujo que sólo los ricos podían darse.
The servants brought fruit juices cooled with ice that had been brought downriver in boxes filled with sawdust from distant mountains on the mainland, a luxury only the rich could afford.

Ya en el pabellón fueron llevados a sillones de cuero repujado dispuestos en un círculo, y apenas estuvieron todos sentados una fila de lacayos vestidos de blanco les sirvió golosinas y jugos de frutas helados.
In the pavilion they were ushered to embossed leather armchairs arranged in a circle, and as soon as they were seated a file of white-clad footmen served them with sweetmeats and iced fruit juices.