Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
1996-1998 Jueza residente del Tribunal Superior de Kenya, Mombasa
1996-1998 Resident Judge -- High Court of Kenya, Mombasa
A pesar de esos problemas, la UNAMID estableció tribunales móviles en lugares donde los tribunales habían sido cerrados por falta de seguridad, como en Kabkabya y Kutum, y en zonas con un elevado número de desplazados internos, como Tawilla, y se asignó un juez residente a Kutum.
54. Despite those challenges, UNAMID established mobile courts in locations where courts were closed, such as Kabkabiya and Kutum, owing to insecurity, and in areas that had a large internally displaced persons presence, such as Tawilla, with a resident judge being posted to Kutum.
Esta medida se ha ampliado a los centros de jueces residentes, cuyo número es de 180, en los que se ha nombrado jueces de familia encargados del matrimonio.
This measure was extended to the 180 resident judge centres, in which family judges with responsibility for marriage were appointed.
551. Como consecuencia de la actividad volcánica, Montserrat ha dejado de contar con un juez residente.
551. Due to the volcanic activity, Montserrat no longer has a resident judge.
24. El sistema judicial del Caribe Oriental se compone de tres jueces residentes que entienden de causas en el Tribunal Superior y de un Tribunal de Apelaciones compuesto por un Presidente y otros dos jueces.
24. The Eastern Caribbean legal system, consists of three resident Judges who hear cases in the High Court and the Court of Appeal headed by a Chief Justice along with two other judges.
75. Nauru tiene un Tribunal de Distrito y un Tribunal Supremo, con un juez cada uno: un juez residente expatriado y un juez no residente expatriado, respectivamente (de momento está vacante el cargo de presidente del Tribunal Supremo).
75. Nauru has a District Court and a Supreme Court, each of which has only one judicial officer: an expatriate Resident Magistrate and an expatriate non-Resident Judge respectively (the office of Chief Justice is temporarily vacant).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test