Käännös "juega un papel clave" englanti

Juega un papel clave

• play a key role
• plays a key role

Käännösesimerkit

play a key role

153. La provisión confiable y accesible de medios y servicios de cuidado de niños, enfermos y personas de edad avanzada juega un papel clave para facilitar la conciliación entre el trabajo y la vida familiar.
153. Reliable and affordable provision of care facilities and services for children, the sick and the elderly plays a key role in facilitating the reconciliation of work and family life.

La edad también juega un papel clave.
Age also plays a key role.

El Organismo juega un papel clave prestando asistencia a los países en desarrollo en los usos pacíficos de la energía nuclear y sus esfuerzos tendientes a aumentar la eficacia de su programa de cooperación técnica son encomiables.
IAEA played a key role in assisting developing countries in the peaceful uses of nuclear energy and its efforts to enhance the effectiveness of its technical cooperation programme were commendable.

El sistema de las Naciones Unidas juega un papel clave para promover y facilitar las asociaciones de múltiples partes interesadas en todos los niveles, en apoyo de los esfuerzos de los países en desarrollo, para utilizar las TIC como instrumento del desarrollo nacional.
The United Nations system played a key role in promoting and facilitating multi-stakeholder partnerships at all levels in support of developing countries' efforts to use ICT as a tool for national development.

El frío juega un papel clave en nuestro universo.
Narrator: Cold plays a key role in our universe.

Tu juegas un papel clave en la máquina de hacer dinero.
You play a key role in the magic money machine.

Si tu cáncer ha estado comprometiendo tu cortex cerebral, que juega un papel clave en la conciencia perceptiva y pensamiento, entonces posiblemente.
If your tumor had been compromising your cerebral cortex, which plays a key role in perceptional awareness and thought, then possibly.

Creemos que el entorno juega un papel clave en el cuidado de la salud.
We believe that environment plays a key role in health care.

También pensamos que juega un papel clave en la maquinaria de propaganda ISIS.
We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

El aminoácido leucina juega un papel clave como molécula de señalización en el crecimiento muscular y en procesos fundamentales, como la autofagia.
The amino acid leucine plays a key role as a signaling molecule in muscle growth and critical processes such as autophagy.