Käännös "jordania e israel" englanti

Jordania e israel

• jordan and israel

Käännösesimerkit

jordan and israel

Jordania e Israel han completado con éxito el proceso iniciado en Madrid.
Jordan and Israel successfully completed the process begun in Madrid.

Jordania e Israel han establecido relaciones diplomáticas formales.
Jordan and Israel have formally established diplomatic relations.

La misión se reunió también con altos funcionarios de Egipto, Jordania e Israel.
The mission also met with senior officials in Egypt, Jordan and Israel.

Igualmente, se firmó hace poco en Washington un acuerdo entre Jordania e Israel.
Similarly, Jordan and Israel have signed an agreement recently in Washington.

1. Se establecerán enlaces telefónicos directos entre Jordania e Israel.
1. Direct telephone links will be opened between Jordan and Israel.

Con este ánimo, se ha puesto término al estado de beligerancia entre Jordania e Israel.
In this spirit, the state of belligerency between Jordan and Israel has been terminated.

Ese documento histórico puso fin al estado de guerra entre Jordania e Israel.
This historic document ended the state of war between Jordan and Israel.

Jordania e Israel también firmaron la Declaración de Washington el 25 de julio.
Moreover, Jordan and Israel signed the Washington Declaration on 25 July.

de 1994 por los Gobiernos de Jordania e Israel, en presencia de los
by the Governments of Jordan and Israel and witnessed by the United

El Reino Hachemita de Jordania e Israel han firmado un Tratado de Paz.
The Hashemite Kingdom of Jordan and Israel have signed a Treaty of Peace.

Así pues, los hombres de Araba separaron con firmeza Jordania de Israel, y Jordania de la tierra que era Palestina.
Thus did the men of Araba firmly divide Jordan from Israel, and Jordan from the land that was Palestine.

Hasta que no se publicaron los anexos un año más tarde no descubrimos que la frontera entre Jordania y la Cisjordania ocupada había quedado designada como la frontera entre Jordania e Israel.
Only when the annexes were published later did we discover that the border between Jordan and the occupied West Bank had been marked as the frontier between Jordan and Israel.

Así pues, Jordania e Israel pusieron fin a su guerra de cuarenta y seis años, todo esto presenciado por un único representante de bajo rango de la OLP de Ammán, el único representante del pueblo —los palestinos— por el que habían luchado.
Thus did Jordan and Israel end their forty-six years of war, witnessed by just a single, junior PLO official from Amman, the sole representative of the people—the Palestinians—over whom they had fought each other.