Käännös "jaula del loro" englanti

Jaula del loro

• parrot cage

Käännösesimerkit

parrot cage

Las arañas habían transformado la jaula del loro en una tienda gris.
Spiders had turned the parrot cage into a grey tent.

Así que acabé llevando la jaula del loro y la cesta de la compra detrás de la doncella.
So I ended up with the parrot cage and the shopping basket, walking behind the maid.

Vi el tráiler de los gringos por la ventana, vi la jaula del loro, vi la luz color miel del desierto.
I looked at the gringos’ trailer through the window, at the parrot’s cage, the honey-colored light of the desert.

Siguiendo con los ojos el espacio barrido, Tairlaine miró hacia la puerta del comedor y recordó el gancho del techo…, el de la jaula del loro… Algo cayó sobre el piso. Mantling juró.
Looking at the crooked path swept back to the glow of the dining-room, Tairlaine remembered that hook in the ceiling of the dining-room. Mantling had mentioned it: the parrot's cage had hung in the dining-room.

Dejó allí la jaula del loro para que dispusieran de ella y, llevando a Lucy nuevamente escondida bajo su chaqueta, caminó rápidamente hasta su casa, dispuesto a desplegar nuevamente sus recursos diplomáticos con los Chubb.
Whipplestone to keep it. He left the parrot cage behind to be called for, and heavily laden, with Lucy again in retreat under his coat, walked quickly home to deploy his diplomatic resources upon the Chubbs, little knowing that he carried his destiny under his jacket.