Käännös "jardín interior" englanti
- interior garden
- inner garden
- indoor garden
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Estaba situada en el lado sombreado del jardín interior.
It looked out on the shady side of the interior garden.
Galileo examinó con detenimiento los jardines interiores del lugar.
Galileo examined the interior gardens of the place with a close eye;
Demasiada tensión para andar cultivando jardines interiores.
too much anxiety to be tending to those interior gardens.
Los recibió en su morada: una casa espaciosa con un jardín interior con muchos servidores y esclavas vestidas con trajes locales.
His house was spacious and had an interior garden. There were many servants and maids dressed in their local costumes.
Entonces dijo: «Ahora sal del Jardín Interior, Jeff, avanza hasta la Sala de Estudio Pequeña 2». II
Then he said, “Exit the Interior Garden now, Jeff, head over to Small Workroom 2.” II
Tras preguntar por el señor Speyer, condujeron al detective a un jardín interior con vidrieras que iban del suelo al techo.
Asking for Mr James Speyer, the detective was led to an interior garden, where stained-glass windows ran from floor to ceiling.
Adentro, un amplio vestíbulo revestido en madera conduce a través de ventanales que dan a un jardín interior de verdes esfumados.
Inside, a large wood-paneled vestibule extends along a set of picture windows that give onto an interior garden of smoky greens.
José Palacios la precedió con un candil hasta los establos, en torno de un jardín interior con una fuente de piedra, donde empezaban a florecer los primeros nardos de la madrugada.
José Palacios lit their way to the stables, around an interior garden with a stone fountain, where the first spikenards of the dawn were beginning to open.
Tengo que encontrar a Frankie, Voy a comprobar el jardín interior,
I've got to find Frankie. I'm gonna check the inner garden.
De esa forma, cuando te sientas solo, puedes retirarte a tu jardín interior para hablar con tu imaginación.
That way, when you feel lonely, you can retreat to your inner garden to chat with your imagination.
Era un uchiroji, el jardín interior de una casa de té;
This was an uchi-roji, the inner garden of a teahouse.
En el lado de la derecha estaba el peristilo con el jardín interior.
To his right were the peristyle and the inner garden.
«Descubrimos» el jardín interior con expresiones de deleite.
With expressions of delight we ‘discovered’ the inner garden.
¿Por qué no sigues tú con Qinqin al jardín interior?
What about you and Qinqin going ahead to the inner garden?
Yabú estaba arrodillado en el jardín interior de la casa de Omi.
Yabu was kneeling in the inner garden of Omi's house.
en cuanto al jardín interior, solo sirven para señalar el camino.
toward the inner garden, they can only point the way.
Los samurais lo condujeron a través del jardín interior del palacio por un sendero recién construido.
The samurai led him along a newly constructed walkway into the inner garden of the palace.
Allí, en su jardín interior, plantó una flor en honor a la belleza de lady Valura.
There, in his inner garden, he planted a flower in honor of the beauty of the Lady Valura.
Genji se dirigió al otro extremo de su habitación y abrió una puerta que daba al jardín interior.
Genji went to the other side of his room and opened a door facing the inner garden.
Niña, estamos en un jardín interior, y aquí no hay osos.
There aren't any bears in an indoor garden.
El recorrido continuó a lo largo de la amplia galería que rodeaba el jardín interior con un techo altísimo de hierro y vidrio.
The tour continued along a wide gallery surrounding an indoor garden with a soaring roof of iron and glass.
Algunos hogares son espuma inflada: blancas cuevas con velos de diamantes, jardines interiores, techos que lloran.
Some homes are extruded foam: white caves hung with veils of diamonds, indoor gardens, ceilings that weep.
Reggie lamentaba no haber visto aquel lugar en verano, cuando el jardín interior debía estar totalmente florecido.
Reggie was sorry she had missed seeing the room in summer when the indoor garden would have been in full bloom.
al parecer, Iymbryl había dedicado poco tiempo y atención a sus subordinados—, y siguió adelante hacia el fondo del vestíbulo, donde florecían pequeños jardines interiores.
Iymbryl had evidently spent little time noticing underlings-and swept on into the back of the hall, where small indoor gardens sprouted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test