Käännös "jardín de infantes" englanti

Jardín de infantes

substantiivi

• nursery school

Käännösesimerkit

nursery school substantiivi

Jardines de infantes y escuelas de párvulos
Kindergartens and nursery schools

Son pocos los varones que se capacitan como maestros de jardín de infantes.
Few boys undergo training as nursery school teachers.

Se trataba de progenitores cuyos hijos iban a guarderías y jardines de infantes.
These were parents of children at day-care centres and in nursery school.

d) El Decreto Ministerial de 3 de junio de 1991 sobre el jardín de infantes;
(d) The Ministerial Decree of 3 June 1991 on nursery schools;

Número de jardines de infantes y escuelas de párvulos
Number of kindergartens and nursery schools

En efecto, los niños construyen su identidad de género desde el jardín de infantes.
Children develop their gender identity in nursery school.

Cooperación entre el jardín de infantes, los padres y la colectividad
Cooperation between nursery school, parents and community

El jardín de infantes tiene por misión contribuir:
The mission of the nursery school is to contribute to:

Misión del jardín de infantes
The mission of the nursery school

Joshua había empezado el jardín de infantes y le encantaba.
Joshua had started nursery school and was enjoying it.

—Me siento en una especie de jardín de infantes.
'I feel like I'm in some kind of nursery school.

—Hank colgó y se volvió a mí. —Tiene que estar en el jardín de infantes, debe de haber ido a buscar a Henry.
Hank hung up and turned to me: “She must be at the nursery school picking up Henry, Jr.

los chicos están en el jardín de infantes, y Diana toma sol, desnuda, en el fondo, extendida en el pasto sobre una colchoneta de plástico.
the kids are at nursery school and Diana is tanning, naked, out back, lying on a plastic mat in the yard.

El jardín de infantes preparó muy bien a Michael para la escuela primaria. Descollaba en todas las materias, menos aritmética.
Nursery school prepared Michael quite well for grade school, and he excelled in every subject except arithmetic.

Se acordó de cuando estaba en el jardín de infantes con Peter; de que otros chicos recogían palitos o piedras y corrían por ahí gritando: «Arriba las manos».
She remembered being in nursery school with Peter-how other boys would pick up sticks or rocks and run around yelling Hands up.

¿Por el jardín de infantes, cuando la maestra nos traía el desayuno, y alguno de ellos me apartaba la silla para que me cayera al suelo y los demás se partieran de risa?
“In nursery school, when the teacher would bring out snacks, and one of them would pull out my chair so I’d fall down and everyone else would crack up?

Conocían a una muchacha muy decente que había trabajado en el jardín de infantes ruso Passy na Rousi al que Dolly había ido cuatro o cinco años antes.
They knew a very decent girl who had worked at the Russian nursery school "Passy na Rousi" to which Dolly had gone four or five years ago.

¿A qué chico de secundaria su madre lo iba a buscar a la cancha de juego, como si saliera del jardín de infantes y necesitara que le dieran la mano para cruzar la calle?
What middle school kid had Mommy come to pick him up right at the field, as if he were leaving nursery school and needed a hand crossing the street?