Käännös "japonés y coreano" englanti

Japonés y coreano

• japanese and korean

Käännösesimerkit

japanese and korean

El Gobierno proporciona formación y capacitación con carácter permanente en respuesta a las necesidades y demandas de los mercados de trabajo a nivel local, regional y mundial y los jóvenes reciben instrucción en inglés, chino, japonés y coreano; el programa de estudios se ampliará dentro de poco para incluir el alemán y el español.
The Government provided lifelong training and capacity-building in response to the needs and demands of the local, regional and global labour markets and young people received instruction in the English, Chinese, Japanese and Korean languages; the curriculum would soon be expanded to include German and Spanish.

En un intento de que el sistema judicial satisfaga las necesidades de las numerosas comunidades que requieren sus servicios, el Tribunal Superior ha publicado ofertas de empleo para intérpretes de chino mandarín, chino cantonés, vietnamita, indonesio, japonés y coreano.
In a move to make the court system responsive to the needs of the many communities which need to have access to it, the High Court has invited expressions of interest for interpreters with a working knowledge in Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Indonesian, Japanese, and Korean.

El sitio Web de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se encuentra disponible en alemán, inglés, japonés y coreano
The Website of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is available in English, German, Japanese and Korean.

En la actualidad, hay 1.300 fichas disponibles en la Internet, en forma gratuita y en 11 idiomas (inglés, francés, español, alemán, japonés, chino, coreano, tailandés, urdu, finlandés, swahili).
Currently 1,300 cards are available on the Internet, at no charge and in 11 languages (English, French, Spanish, German, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Urdu, Finnish, Swahili).

Asociados en China, el Japón y la República de Corea publican también ediciones en chino, japonés y coreano para los jóvenes de esos países sin costo adicional para el PNUMA.
Partners in China, Japan and the Republic of Korea also publish Chinese, Japanese and Korean versions for youth in their countries at no additional cost to UNEP.

Hay dudas de si es japonés o coreano.
There's some question whether he's Japanese or Korean.

hablaba japonés y coreano muy bien y tenía las maneras de un hombre mucho mayor.
he spoke Japanese and Korean very well and had the mannerisms of a much older man.

Además, no conduce como ningún japonés ni coreano de los que he visto en mi vida.
Besides, he doesn’t drive like any Japanese or Korean I’ve ever seen.

Aunque hablaba bien japonés y coreano, lo hacía con acento americano.
Though he spoke Japanese and Korean proficiently, he spoke both languages with an American accent.

Su despacho era casi del mismo tamaño que el de la casa de empeños, y en la pared opuesta a la puerta había un estante con libros en japonés y coreano.
His office was about the size of the pawnbroker’s, and on the wall opposite the front door, a shelf was lined with books in Japanese and Korean.