Käännösesimerkit
8 Véase J. Ryten, S. Nijhowne y S. Rikama, "The Voorburg Group's tenth anniversary: a review of achievements", documento presentado en una reunión del Grupo de Voorburg, Voorburg, 1995.
8 See J. Ryten, S. Nijhowne and S. Rikama, "The Voorburg Group's tenth anniversary: a review of achievements", paper presented at a Voorburg Group meeting, Voorburg, 1995.
C. Purvis (Representante), B. Pieterson (Representante), N. E. Gentner (Representante), D. Boreham, K. Bundy, D. B. Chambers, J. Chen, S. Hamlat, R. Lane, C. Lavoie, E. Waller
C. Purvis (Representative), B. Pieterson (Representative), N. E. Gentner (Representative), D. Boreham, K. Bundy, D. B. Chambers, J. Chen, S. Hamlat, R. Lane, C. Lavoie, E. Waller
A continuación se exponen ejemplos de medidas comunicadas para alcanzar el objetivo mundial 2 y realizar algunas de las actividades que se enuncian en el instrumento sobre los bosques (por ejemplo, en sus párrafos 6 d), f), j), l), s), v), w) e y) y 7 k)).
27. Following are examples of reported actions to attain global objective 2 and carry out activities set out in the forest instrument (for example, in its paragraphs 6 (d), (f), (j), (l), (s), (v), (w) and (y) and 7 (k)).
Pan Z. (Representante), He Q., Hou P., Jia J., Li K., Li J., Liu S., Liu Q., Pan S., Shang B., Shi J., Su X., Sun J., Sun Q., Xiu B., Xuan Y., Yang G., Yang H., Yang X., Yu J.
Pan Z. (Representative), He Q., Hou P., Jia J., Li K., Li J., Liu S., Liu Q., Pan S., Shang B., Shi J., Su X., Sun J., Sun Q., Xiu B., Xuan Y., Yang G., Yang H., Yang X., Yu J.
No obstante, la entidad adjudicadora ha de estudiar caso por caso la necesidad de consignar toda la información enumerada: es posible que parte de esa información (como la indicada en los apartados i), j) y s)) carezca de interés en una contratación pública nacional o, como sucede con la información mencionada en el apartado g) cuando no se permita la presentación de ofertas parciales.
The need for all information listed is however to be assessed by the procuring entity on a case-by-case basis: some information listed (such as in subparagraphs (i), (j) and (s)) may be irrelevant in domestic procurement or, as in the case with information in subparagraph (g), where presentation of partial tenders is not permitted.
Pan Z. (Representante), Chen Y., Du Y., Liu J., Liu S., Liu Y., Pan S., Qin Q., Su X., Sun Q., Wang Y., Yang H., Yang X., Zhang W., Zhu M.
Pan Z. (Representative), Chen Y., Du Y., Liu J., Liu S., Liu Y., Pan S., Qin Q., Su X., Sun Q., Wang Y., Yang H., Yang X., Zhang W., Zhu M.
También se ha preparado un texto de estudio que acompaña al curso: A. J. Ball, S. P. Kelley y B. Peiser, Near-Earth Objects and Impact Hazard, S250 Science in Context Topic 2, Open University, 2005.
A study text has also been produced to accompany the course: A. J. Ball, S. P. Kelley and B. Peiser, Near-Earth Objects and the Impact Hazard, S250 Science in Context Topic 2, Open University, 2005.
Pan Z. (Representante), Chen Y., Du Y., Gao H., Liu J., Liu S., Pan S., Su X., Sun Q., Wang Y., Yang H., Zhang W., Zhu M.
Pan Z. (Representative), Chen Y., Du Y., Gao H., Liu J., Liu S., Pan S., Su X., Sun Q., Wang Y., Yang H., Zhang W., Zhu M.
A la izquierda, iota y sigma, J y S, la primera y la última letra de Jesús.
On the left, iota and sigma, J and S - the first and last letters of Jesus.
—J-E-S-S-E… Jesse… Tengo que estar en la lista… —Mmmm… Jeff… Jim…
—J-E-S-S-E…Jesse…You must have me on the list… —mmmm…Jeff…Jim…
Y si marcas J-E-S-Ú-S siempre es llamada gratuita
And when you call J‑E‑S‑U‑S you always call toll free
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test