Käännös "italiano alemán" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Aproximadamente el 80%-85% de la población de Haití es de origen africano, mientras que el 15%-20% restante son mestizos o de origen europeo (francés, italiano, alemán, polaco, portugués o español).
Around 80 to 85 per cent of the Haitian population is of African descent; the remaining 15 to 20 per cent is of mixed race or European origin (French, Italian, German, Polish, Portuguese and Spanish).
En cambio, algunos grupos europeos menos tradicionales en Nueva Zelandia, como los franceses, rusos, italianos, alemanes y suecos, tienen un promedio de edad menor que el del total de la población de Nueva Zelandia.
However, some less traditional European groups within New Zealand, such as French, Russians, Italians, Germans and Swedish people, have a younger median age than that of the total New Zealand population.
Existen servicios de traducción, en una escala ínfima, en italiano, alemán y, muy ocasionalmente, ruso si las divisiones interesadas lo solicitan.
Translation services are provided, on a very limited scale, in Italian, German and (very rarely) in Russian, if and when requested by divisions concerned.
Las minorías en Malta están clasificadas principalmente por el idioma: ingleses, italianos, alemanes, franceses y árabes.
The minorities in Malta are mainly classified according to language: English, Italians, Germans, French, Arabs.
g) Unos 30 mercenarios extranjeros (italianos, alemanes, franceses y de otros países) se alojaron en las viviendas de Buna, propiedad de Aluminum Works de Mostar.
(g) Around 30 foreign mercenaries - Italians, Germans, Frenchmen and others - were accommodated in the Buna bungalows, the property of Aluminum Works of Mostar.
9. En Madagascar también viven extranjeros que forman las comunidades francesa, italiana, alemana, griega, noruega, británica, china, coreana, indopaquistaní, africana, árabe, mauricia y de las Comoras.
9. Madagascar also has a number of foreign communities: French, Italian, German, Greek, Norwegian, British, Chinese, Korean, Indo-Pakistani, African, Arab, Mauritian and Comorian.
Un mes después fui a París para la traducción de El Padrino al francés, italiano, alemán y español.
A month later, I was in Paris working on the translation of The Godfather into French, Italian, German and Spanish.
Hablamos francés, italiano, alemán, inglés, inglés americano?
Shall we speak in French, Italian, German, English, American English?
Me escuchaste hablar italiano, alemán, ruso, francés.
You listened to my italian, German, Russian, French.
Belcourt habla francés, español, italiano, alemán.
Belcourt speaks French, Spanish, Italian, German.
No tardamos en cantar todos: canciones italianas, alemanas, francesas, rusas.
Soon we were all singing—Italian, German, French, Russian songs.
Y que nosotros no podemos cometer tantas crueldades con los italianos, alemanes, rusos y chinos como las que están cometiendo con ellos mismos.
And that we couldn’t possibly inflict as much cruelty on the Italians, Germans, Russians and Chinese as they’re already inflicting on themselves.”
Esa noche ya había oído hablar en francés, italiano, alemán, polaco, urdu, bengalí y algunos otros idiomas que no era capaz de identificar.
Tonight she had already overheard French, Italian, German, Polish, Urdu, Bengali and a few others she couldn’t identify.
En pocos metros me crucé con japoneses, italianos, alemanes, norteamericanos, sin contar a algunos escandinavos y sudamericanos ricos.
Before I had walked,, thirty metres, I'd encountered Japanese, Italians, Germans, Americans, not to mention a couple of Scandinavians and some rich South Americans.
No sólo hablaba italiano, alemán, inglés y francés, sino que inició la entrevista, lamiéndose los labios de contento, en griego clásico.
Not only did he speak perfect Italian, German, English and French, but he opened the conversation, licking his lips with relish, in Ancient Greek.
Hay importantes textos judíos que fueron concebidos en arameo, griego helenístico, árabe, italiano, alemán, inglés, francés, ruso y otras varias lenguas.
Great Jewish texts were conceived in Aramaic, Hellenistic Greek, Arabic, Italian, German, English, French, Russian, and several other tongues.
Así, cabría decir que el auténtico centroeuropeo se hallaba en alguna encrucijada de lengua y cultura, como Ettore Schmitz, de Trieste, más conocido por su seudónimo literario de Italo Svevo («el italiano alemán»).
One might say that the true middle European stood at some crossroads of language and culture, like Ettore Schmitz of Trieste, better known by his literary pseudonym Italo Svevo (‘the German Italian’).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test