Käännös "israel y palestina" englanti

Israel y palestina

• israel and palestine

Käännösesimerkit

israel and palestine

Intervención escrita sobre Israel y Palestina.
Written intervention at the on Israel and Palestine.

Me referiré a la cuestión de Israel y Palestina.
I turn to the issue of Israel and Palestine.

Con ese fin, debe haber y habrá paz entre Israel y Palestina.
In the end, there must be and will be peace between Israel and Palestine.

Formulan declaraciones los observadores de Israel y Palestina.
Statements were made by the observers of Israel and Palestine.

La situación entre Israel y Palestina
The situation between Israel and Palestine

El conflicto entre Israel y Palestina no ha hecho sino empeorar.
The conflict between Israel and Palestine has, if anything, worsened.

Estos movimientos están vivos y crecen en Israel y Palestina.
These movements are alive and growing in Israel and Palestine.

Mientras tanto, se ha exacerbado el conflicto entre Israel y Palestina.
Meanwhile, the conflict between Israel and Palestine has escalated.

Formularon declaraciones los representantes de Israel y Palestina.
Statements were made by the representatives of Israel and Palestine.

Los noruegos intentaron negociar la paz entre Israel y Palestina.
The Norwegians tried to broker peace between Israel and Palestine.

Sabes, un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.
You know, broker a peace deal between Israel and Palestine. A light lun...

¿Qué pasó con Israel y Palestina y lo de salvar el mundo?
What happened to Israel and Palestine and saving the world?

Entonces este enfoque bilateral no incluye a Israel y Palestina.
So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.

Cuando se trata de Israel y Palestina... ¿no lo está todo?
When it comes to Israel and Palestine - isn't everything?

¿Su esposo ha intentado acercamientos directos con Israel y Palestina?
Has your husband made direct overtures to Israel and Palestine?

Si no sabéis nada sobre Israel y Palestina
♪ If you know nothing about the conflict Between Israel and Palestine ♪

Mientras tanto, nos distanciamos de Israel y Palestina.
In the meantime, we alienate Israel and Palestine.

—preguntó—. ¡No tenían nada que ver con Estados Unidos, Israel o Palestina!
he asked. “They had nothing to do with the United States and Israel and Palestine!”

Sabemos que para que haya paz entre Israel y Palestina, los líderes deben reunirse.
We know that for there to be peace between Israel and Palestine, the leaders must meet.

Argelia, Egipto, Irán, Israel, Libia, Palestina, Siria;
Algeria, Egypt, Iran, Israel, Libya, Palestine, Syria, Saudi Arabia, Turkey .

Hasta el horrendo conflicto insoluble entre Israel y Palestina concluirá algún día.
Even the horrendous, intractable conflict between Israel and Palestine will end one day.

Supongo que imaginé que esa «explosión» se produciría en Oriente Próximo, dentro de Israel o Palestina.
I must have imagined that the “explosion” would detonate in the Middle East, inside Israel or Palestine.

Josef Kleinman no quiso hablar sobre el baño de sangre en Israel y Palestina que tenía lugar mientras hablábamos.
Josef Kleinman won’t talk about the bloodbath in Israel and Palestine that continues while we are talking.

El país estaba en plena campaña electoral para elegir a un nuevo presidente y Clinton trataba de mejorar su legado consiguiendo un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.
The country was in the middle of a presidential election, and Clinton was trying to burnish his legacy by securing a peace agreement between Israel and Palestine.