Käännös "irresponsabilidad" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Es inadmisible que el costo de la irresponsabilidad de unos pocos privilegiados recaiga sobre los desposeídos de la Tierra.
It is unacceptable that the cost of the irresponsibility of a privileged few be shouldered by the dispossessed of the Earth.
Los pobres son los que siempre pagan las consecuencias de la codicia desenfrenada y de la irresponsabilidad de los poderosos.
It is always the poor who pay the price for the unbridled greed and irresponsibility of the powerful.
También ha sido una época de turbulencias mundiales, y si bien ha habido irresponsabilidad, ahora debemos decir claramente que la época de la irresponsabilidad debe llegar a su fin.
It has also been an era of global turbulence, and while there has been irresponsibility, we must now say clearly that the age of irresponsibility must be ended.
Mi pueblo ha pagado un precio infinitamente alto por esta irresponsabilidad.
My people have paid an infinitely high price for this irresponsibility.
Esta es una nueva prueba de la irresponsabilidad de las políticas de Israel y de quienes las representan.
This is yet more proof of the irresponsibility of the policies of Israel and those who represent it.
Algunos autores sostienen incluso que su imparcialidad se transforma gradualmente en irresponsabilidad.
Some authors would even have it that their impartiality had been gradually transformed into irresponsibility.
La comunidad internacional no debe tolerar que se produzcan esos actos flagrantemente ilegales y se den muestras de tal irresponsabilidad.
The international community must not tolerate such lawlessness and irresponsibility.
De hecho, la independencia y la inmunidad judiciales no significan impunidad e irresponsabilidad.
Indeed, judicial independence and immunity do not mean impunity and irresponsibility.
Limitaciones financieras (embriaguez, juego, irresponsabilidad, etc.)
Financial Constraint (drunkenness, gambling, irresponsible etc)
Las mujeres adultas de la comunidad caracterizan a la "irresponsabilidad paterna" como una violencia frecuente y grave.
Adult women in the commune describe "paternal irresponsibility" as a frequent and serious form of violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test